Transliteration history

UET 3, 0251 (P136568)

Update made on 2021-07-19 at 13:12:44 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P136568 = UET 3, 0251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-gesz
2. mu i3-gesz du10-ga-sze3
3. nig2-dab5 igi-an-na-ke4-zu
4. u3 lugal-ma2-gur8-re
5. {d}szul-gi-ha-ma-ti sagi
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu x x x
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

Update made on 2011-07-22 at 14:14:01 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P136568 = UET 3, 0251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. mu i3-gesz du10-ga-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ijesz[oil]; szeg[seize]
3. nig2-dab5 igi-an-na-ke4-zu
#lem: nijdab[requisitions]; PN
4. u3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: u[and]; PN
5. {d}szul-gi-ha-ma-ti sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
2. mu x x x

Update made on 2006-10-12 at 12:29:03 by CDLI with credits to CDLI

&P136568 = UET 3, 0251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. mu i3-gesz du10-ga-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ijesz[oil]; szeg[seize]
3. nig2-dab5 igi-an-na-ke4-zu
#lem: nijdab[requisitions]; PN
4. u3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: u[and]; PN
5. {d}szul-gi-ha-ma-ti sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u

Total 3 record(s)