UET 3, 0046 (P136362)

Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) sag nita2 SIG7
2. dingir-ma-lik mu-ni-im
3. ARAD2# ur-gu-kam
4. [...] 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. lu2-{d}suen
6. in-szi-sa10
7. 1(disz) en-nam-i3-li2 dumu ku-za-a
8. 1(disz) ma-ga-ru-um dumu ur-li
9. 1(disz) im-me-er muhaldim
10. 1(disz) za-nu-um szu-i
11. 1(disz) i-di3-e3-a dumu szu-i3-li2 x
12. 1(disz) [...]
  rest broken
reverse
  broken
seal 1
1. ur-gu#
2. dumu ur#?-sukkal#