Transliteration history

&P136291 = UDT 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
2. 4(disz) sila4 1(disz) niga 1(disz) masz2 gal
#lem: n; sila[lamb]; n; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 4(disz) sila4 1(disz) niga 1(disz) masz2-gal
3. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n; n
4. kiszib3 hu-la-al
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 2(disz) gu4 1(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 3(u) 1(disz) udu 2(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
7. 1(gesz2) 2(disz) masz2 kiszib3-bi 6(disz)-am3
#lem: n; n; masz[goat]; kiszib[seal]; n
8. [...] niga 1(disz) [...]
#lem: u; niga[fattened]; n; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) dusu2 1(u) 1(disz) x [...]
#lem: n; dusu[equid]; n; n; u; u
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
$ beginning broken
1'. 1(disz) dusu2 1(u) 1(disz) x [...]
2'. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

&P136291 = UDT 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
2. 4(disz) sila4 1(disz) niga 1(disz) masz2 gal
#lem: n; sila[lamb]; n; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]
3. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n; n
4. kiszib3 hu-la-al
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 2(disz) gu4 1(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 3(u) 1(disz) udu 2(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
7. 1(gesz2) 2(disz) masz2 kiszib3-bi 6(disz)-am3
#lem: n; n; masz[goat]; kiszib[seal]; n
8. [...] niga 1(disz) [...]
#lem: u; niga[fattened]; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) dusu2 1(u) 1(disz) x [...]
#lem: n; dusu[equid]; n; n; u; u
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN