[{"id":136161,"designation":"UDT 032","museum_no":"NBC 00032","dates_referenced":"--.--.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276790599,"entity_id":136161,"publication_id":1659395,"exact_reference":"p. 11","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1659395,"designation":"Fs Owen p.9-13","bibtexkey":"Allred2010letter-orders","year":"2010","entry_type_id":7,"address":"Bethesda","book_title":"Why should someone who know something conceal it? Cuneiform studies in honor of David I. Owen on his 70th birthday","pages":"9-13","publisher":"CDL Press","title":"Getting the word out. Letter-orders and the administration of the Third Dynasty of Ur","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[{"id":581,"publication_id":1659395,"editor_id":695,"editor":{"id":695,"author":"Kleinerman, Alexandra","last":"Kleinerman","first":" Alexandra"}},{"id":582,"publication_id":1659395,"editor_id":1099,"sequence":1,"editor":{"id":1099,"author":"Sasson, Jack M.","last":"Sasson","first":"Jack M."}}],"authors":[{"id":1232340,"publication_id":1659395,"author_id":1016,"author":{"id":1016,"author":"Allred, Lance","last":"Allred","first":"Lance","institution":"The Green Collection","death_year":2025}}]}},{"id":276790601,"entity_id":136161,"publication_id":19883,"exact_reference":"110: 219","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":19883,"designation":"Michalowski Letters","bibtexkey":"Michalowski1993Letters","year":"1993","entry_type_id":2,"title":"Letters from early Mesopotamia","volume":"3","series":" Writings from the ancient world","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237429,"publication_id":19883,"author_id":315,"author":{"id":315,"author":"Michalowski, Piotr","last":"Michalowski","first":"Piotr","birth_year":1948}}]}},{"id":276790600,"entity_id":136161,"publication_id":43123,"exact_reference":"032","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":43123,"designation":"UDT","bibtexkey":"Nies1920UDT","year":"1920","entry_type_id":2,"number":"25","publisher":"Leipzig : J.C. Hinrichs","title":"Ur dynasty tablets : texts chiefly from Tello and Drehem written during the reigns of Dungi, Bur-Sin, Gimil-Sin, and Ibi-Sin","series":"Series Assyriologische Bibliothek","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":238533,"publication_id":43123,"author_id":237,"author":{"id":237,"author":"Nies, James B.","last":"Nies","first":" James B."}}]}},{"id":276790602,"entity_id":136161,"publication_id":1660500,"exact_reference":"p. 006, NBC 00032","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1660500,"designation":"CBCY 3","bibtexkey":"Sigrist2001CBCY3","year":"2001","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"3","publisher":"CDL Press","title":"Neo-Sumerian Archival Texts in the Nies Babylonian Collection","series":"Catalogue of the Babylonian Collections at Yale","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233038,"publication_id":1660500,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}}]}},{"id":276790603,"entity_id":136161,"publication_id":39028,"exact_reference":"282","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":39028,"designation":"TCS 1","bibtexkey":"Sollberger1966TCS1","year":"1966","entry_type_id":2,"address":"Locust Valley, New York","number":"1","publisher":"J.J. Augustin","title":"The business and administrative correspondence under the kings of Ur","series":"Texts from cuneiform sources","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":234442,"publication_id":39028,"author_id":69,"author":{"id":69,"author":"Sollberger, Edmond","last":"Sollberger","first":"Edmond"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":437882,"artifact_id":136161,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":44529,"artifact_id":136161,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":52586,"artifact_id":136161,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[{"id":373890,"artifact_id":136161,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"005413","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":373891,"artifact_id":136161,"external_resource_id":4,"external_resource_key":"BC-003000","external_resource":{"id":4,"external_resource":"Yale Babylonian Collection","base_url":"https:\/\/collections.peabody.yale.edu\/search\/Record\/YPM-","project_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu\/","abbrev":"YBC"}},{"id":373892,"artifact_id":136161,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"NBC.32","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[{"id":36217,"artifact_id":136161,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":69783,"artifact_id":136161,"collection_id":516,"collection":{"id":516,"collection":"Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA","collection_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.7_1","district_gadm":"USA.7.5_1","glow_id":66}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2079413,"artifact_id":136161,"atf":"\u0026P136161 = UDT 032 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. ur-tur-ra \n2. u3-na-a-du11 \n3. en-na zu2-si-sze3 \n4. lugal-me3-a \n@reverse \n1. mu udu la2-ia3-sze3 \n2. ka na-ni-ba-e \n3. dub-ba-ni szu ha-ba-ab-ti \n","transliteration":" ur-tur-ra  \n u3-na-a-du11  \n en-na zu2-si-sze3  \n lugal-me3-a  \n mu udu la2-ia3-sze3  \n ka na-ni-ba-e  \n dub-ba-ni szu ha-ba-ab-ti  ","transliteration_clean":" ur-tur-ra  \n u3-na-a-du11  \n en-na zu2-si-sze3  \n lugal-me3-a  \n mu udu la2-ia3-sze3  \n ka na-ni-ba-e  \n dub-ba-ni szu ha-ba-ab-ti  ","transliteration_for_search":"  ur tur ra  \n  u3 na a du11  \n  en na zu2 si sze3  \n  lugal me3 a  \n  mu udu la2 ia3 sze3  \n  ka na ni ba e  \n  dub ba ni szu ha ba ab ti  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]