UCP 09-02-2, 007 (P136011)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Image © Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(asz) kasz du gur
2. aga3-us2 kaskal-ta gen-na
3. ki a-da-be-li2
4. sza3 a2 u4-da
reverse
1. giri3 da-a-ga
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-eb#-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna#
obverse
1. 4(asz) kasz du gur
2. aga3-us2 kaskal-ta gen-na
3. ki a-da-be-li2
4. sza3 a2 u4-da
reverse
1. giri3 da-a-ga
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-eb#-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna#