TUT 018 (P135589)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. mer
2. kur
3. GAN2 bar ki
4. a-sza3 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)# 1(barig)#
6. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi
column 2
1. a-sza3 x-[...] gu2? [...]
2. nita-e2-gar#?-[...] sze
3. mer
4. kur
5. GAN2 [bar ki]
reverse
column 1
  broken
column 2
1. x [...]
2. a-sza3 [...]
3. sag [...]
4. ur-szul-gar [...]
5. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10#
6. mu us2-sa x [x] x x [...]