TCNU 663 (P135509)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Image © Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) kin2# zi-bi2
2. szu# nu#-tuku#
3. 2(disz) kin2 zi-bi2
4. szu se3-ga
5. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID#
reverse
1. mu#-kux(DU)# {d}szara2#
2. ki en-[u2-a-ta]
3. szesz#-saga# szu# ba#-ti#
4. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul mu# us2-sa-bi
seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a
obverse
1. 1(disz) kin2# zi-bi2
2. szu# nu#-tuku#
3. 2(disz) kin2 zi-bi2
4. szu se3-ga
5. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID#
reverse
1. mu#-kux(DU)# {d}szara2#
2. ki en-[u2-a-ta]
3. szesz#-saga# szu# ba#-ti#
4. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul mu# us2-sa-bi
seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a