TCNU 659 (P135505)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Image © Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 la2 1(u) sze [ku3-babbar]
2. ki ma-[...-ta]
3. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
4. ki ze2-ze2-ta
5. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
2. gu-du-du
3. [szu ba]-ti#
4. giri3#? x x gal [x]
5. iti pa4#-u2-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
obverse
1. 4(disz) gin2 la2 1(u) sze [ku3-babbar]
2. ki ma-[...-ta]
3. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
4. ki ze2-ze2-ta
5. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
2. gu-du-du
3. [szu ba]-ti#
4. giri3#? x x gal [x]
5. iti pa4#-u2-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul