TCNU 429 (P135275)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Image © Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. kur-bi-la-ak
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 <kasz> saga
reverse
1. 1/2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. kal-la-mu
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda sza3-gal lu2 al-dab5-ba
5. giri3 kal-la-mu
6. u4 2(u)-kam
left
1. iti ezem-{d}szul-gi