Administrative tablet & envelope excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Image
© Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
2. [...] 2(barig) sze gur lugal
3. ur-tur dumu na-sa6-ke4
4. ur-{d}nansze kuruszda-da
5. in-da-an-tuku
6. igi kas4-sze3
7. igi ur-ki-gu-la
8. gudu4 {d}nin-a-zu-sze3
reverse
1. ka-ga-na ba-an-gi-in
blank space
seal impression
2. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-ba mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu erin-da
3. sipa udu niga