TRU 011 (P134775)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institut Catholique, Paris, France

Image © Institut Catholique, Paris, France

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) udu
2. ki sukkal-mah-ta
3. 1(u) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) gu4 ka5-a-mu
5. 1(disz) ab2 ha-da-da
6. 3(u) 6(disz) udu a-mur-dingir
7. 6(disz) sila4 ur3-ta
8. 7(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) udu
9. sza3-bi-ta
10. 2(disz) udu ka5-a-mu
reverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) lu2-saga
3. 1(disz) kur3-sza-lum
4. 1(disz) szu-ku8-bu-um
5. 1(disz) ig-mul-er3-ra
6. 2(disz) ab-ba-kal-la
7. 3(disz) he2-na-saga
8. 4(u) 9(disz) NE-NE
9. 2(u) 5(disz) ur-{d}iszkur sa3-si2
10. 7(disz) nu-me-ur-zu
11. 3(u) la2 1(disz) sa3-si2