Administrative bulla excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz! u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 ur-mes
surface b
blank space
seal impressions
surface c
blank space
seal impressions
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu
(following Buchanan)
seal 3
1. a-da-lal3
2. ARAD2 lugal
seal 4
1. i-ri-bu-um
2. ARAD2 lugal
seal 5
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa-e3