Transliteration history

TMH NF 1-2, 353 (P134663)

Update made on 2013-06-07 at 12:54:00 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P134663 = TMH NF 1-2, 353
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szu-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ab-ba-du10-ga
4. 1(barig) sze szesz-kal-la
5. ARAD2 lu2-{d}utu
@reverse
1. sze-ba iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
2. he2-na-ab-szum2-mu
@seal 144
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}nu#?-[musz]-da#?
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Update made on 2011-07-22 at 14:10:21 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P134663 = TMH NF 1-2, 353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szu-mah-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(barig) sze ab-ba-du10-ga
#lem: n; sze[barley]; PN
4. 1(barig) sze szesz-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
5. ARAD2 lu2-{d}utu
#lem: arad[slave]; PN
@reverse
1. sze-ba iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN
2. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
2. he2-na-ab-szum2-mu
@seal 144
1. lu2-{d}nu?*#-[musz]-da?*#
#lem: PN
1. lu2-{d}nu#?-[musz]-da#?
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-me-me-ka
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-me-me-ka

Update made on 2006-10-12 at 12:28:16 by CDLI with credits to CDLI

&P134663 = TMH NF 1-2, 353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szu-mah-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(barig) sze ab-ba-du10-ga
#lem: n; sze[barley]; PN
4. 1(barig) sze szesz-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
5. ARAD2 lu2-{d}utu
#lem: arad[slave]; PN
@reverse
1. sze-ba iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN
2. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@seal 144
1. lu2-{d}nu?*#-[musz]-da?*#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-me-me-ka
#lem: dumu[child]; PN

Total 3 record(s)