TMH NF 1-2, 307 (P134617)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me
2. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM bu-lu-hu-um
4. ku3-bi 1(u) sze
5. 6(disz)# sila3 SZIM gu4-ku-um
6. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
7. 6(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
8. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
9. 2/3(disz) ma-na dam-szi-lum
10. ku3-bi 4(disz) sze
reverse
1. 2(disz) ma-na SZIM i3 GIR#?-tum#?
2. ku3-bi igi 6(disz)#-gal2
3. 6(disz) ma-na gi du10-ga
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM hirinx(KWU318)-ki
6. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
  blank space
7. lu2-{d}en-lil2-la2
8. dumu da-ga-ke4
9. szu ba-ti
  blank space