Transliteration history

TMH NF 1-2, 176 (P134487)

Update made on 2011-07-22 at 14:09:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P134487 = TMH NF 1-2, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (*obverse should be reverse)
1. 1(asz) 1(barig) gur lugal-engar#
#lem: n; n; gur[unit]; PN
2. 1(barig) 4(ban2) NE-za*-an
#lem: n; n; X
3. 2(barig) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-gu2-la-a
#lem: n; PN
5. [...] nin-ku3-zu
#lem: u; PN
6. [...] 4(ban2) dal-la-a-al
#lem: u; n; X
7. [...] 4(ban2) amar-szuba3
#lem: u; n; PN
8. [...] 4(asz) 2(barig) 3(u)
#lem: u; n; n; n
@reverse
1. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
1. [n] udu
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. 1(barig)* 4(ban2)* lu2*#-[...]
#lem: n; n; PN
7. 1(barig) 4(ban2) lu2#-[...]
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) gur lugal-engar#
2. 1(barig) 4(ban2) bi2-za-an
3. 2(barig) ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) ur-gu2-la-a
5. 4(ban2)#? nin-ku3-zu
6. 4(ban2) dal-la-a-al
7. 4(ban2)# amar-szuba3
8. ($ blank space $) 4(asz) 2(barig) 3(u)

Update made on 2006-10-12 at 12:28:12 by CDLI with credits to CDLI

&P134487 = TMH NF 1-2, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (*obverse should be reverse)
1. 1(asz) 1(barig) gur lugal-engar#
#lem: n; n; gur[unit]; PN
2. 1(barig) 4(ban2) NE-za*-an
#lem: n; n; X
3. 2(barig) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-gu2-la-a
#lem: n; PN
5. [...] nin-ku3-zu
#lem: u; PN
6. [...] 4(ban2) dal-la-a-al
#lem: u; n; X
7. [...] 4(ban2) amar-szuba3
#lem: u; n; PN
8. [...] 4(asz) 2(barig) 3(u)
#lem: u; n; n; n
@reverse
1. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. 1(barig)* 4(ban2)* lu2*#-[...]
#lem: n; n; PN

Total 2 record(s)