TMH NF 1-2, 087 (P134399)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) [x] sze# [gur]
2. sze GAN2 [gu4]
3. ki ur-{d}ba-ba6 engar-ta
4. 2(asz) gur
5. ki ur-{d}lamma-ta
6. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) sze gur
reverse
1. ki ur-me-me-ta
2. lu2-bala-sa6-ga-ke4
3. szu ba-ti
4. a-sza3 ta2-si-hu-um
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-ri-iq-ti-[id]-ni-im mu-[du3]
obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) [x] sze# [gur]
2. sze GAN2 [gu4]
3. ki ur-{d}ba-ba6 engar-ta
4. 2(asz) gur
5. ki ur-{d}lamma-ta
6. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) sze gur
reverse
1. ki ur-me-me-ta
2. lu2-bala-sa6-ga-ke4
3. szu ba-ti
4. a-sza3 ta2-si-hu-um
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-ri-iq-ti-[id]-ni-im mu-[du3]