Transliteration history

TMH NF 1-2, 055 (P134367)

Update made on 2011-07-22 at 14:09:49 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P134367 = TMH NF 1-2, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2# ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 i3-gesz
#lem: nijsam[price]; ijesz[oil]
3. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
4. un-da-ga-a
#lem: PN
5. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
6. in-na-la2-e
#lem: lal[small]
7. 1(barig) 3(ban2) i3-gesz
#lem: n; n; ijesz[oil]
@reverse
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
@date
2. mu un-da-ga-sze3*#
#lem: mu[year]; PN
3. e2 {d}nin-x-ka*#
#lem: e[house]; DN
$ n lines broken
# broken
@seal
2. mu un-da-ga-sze3#
3. e2 {d}nin-x-ka#
$ rest broken
@seal 1
1. un-da-ga
#lem: PN
2. dumu ba-li?*
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ba-li?

Update made on 2006-10-12 at 12:28:09 by CDLI with credits to CDLI

&P134367 = TMH NF 1-2, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2# ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 i3-gesz
#lem: nijsam[price]; ijesz[oil]
3. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
4. un-da-ga-a
#lem: PN
5. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
6. in-na-la2-e
#lem: lal[small]
7. 1(barig) 3(ban2) i3-gesz
#lem: n; n; ijesz[oil]
@reverse
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
@date
2. mu un-da-ga-sze3*#
#lem: mu[year]; PN
3. e2 {d}nin-x-ka*#
#lem: e[house]; DN
$ n lines broken
# broken
@seal
1. un-da-ga
#lem: PN
2. dumu ba-li?*
#lem: dumu[child]; PN

Total 2 record(s)