TJA pl.54, IOS 21 (P134115)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) u8
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu-nita2
3. 1(u) 6(disz) sila4 tu-da
4. 2(u) la2 1(disz) ud5
5. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
6. 8(disz) masz2 tu-da
7. 3(disz) udu bar ku3-ga
8. mu-kux(DU)
9. {d}szara2 umma{ki}
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
3. ki na-u2-a-ta
4. inim-{d}szara2 i3-dab5
obverse
1. 1(u) 5(disz) u8
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu-nita2
3. 1(u) 6(disz) sila4 tu-da
4. 2(u) la2 1(disz) ud5
5. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
6. 8(disz) masz2 tu-da
7. 3(disz) udu bar ku3-ga
8. mu-kux(DU)
9. {d}szara2 umma{ki}
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
3. ki na-u2-a-ta
4. inim-{d}szara2 i3-dab5