Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(esze3) <GAN2> da-du-mu
2. 2(u) a-gu-gu
3. 1(u) nam-ha-ni
4. 1(u) lugal-ku3-zu
5. 3(disz) inim-{d}szara2
6. 1(u) {gesz}guzza-ni
7. 1(u) 3(disz) a-du-mu
8. 3(disz) lu2-dingir-ra
9. 3(disz) {gesz}guzza-ni
10. <...>-me
reverse
1. 3(disz) ur-ge6-par4!
2. 3(disz) {gesz}gigir-re
3. 3(disz) ur-saga sagi
4. 2(u) e2-duru5 a-sza3 la2-mah
5. 3(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-[sa6]-sa6
1 line blank
6. a-sza3 [la2]-mah