TJA pl.58, IES 126 (P134083)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gar3-sze3
3. kasz ninda saga elam-e-ne
4. ib2-IL2
5. ki ur-{d}nin-tu#-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3#-tam# ur-zu?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-lu-bum2{ki} a-ra2 [x]-kam-asz ba-hul
seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gar3-sze3
3. kasz ninda saga elam-e-ne
4. ib2-IL2
5. ki ur-{d}nin-tu#-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3#-tam# ur-zu?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-lu-bum2{ki} a-ra2 [x]-kam-asz ba-hul
seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]