TJA pl.62, IES 120 (P134080)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(u) 2(disz) u8 1(u) 6(disz) kir11 gub
2. 2(u) 8(disz) udu 1(u) 6(disz) sila4 gub
3. udu ti-la-am3
4. 2(disz) u8 2(disz) udu
5. 2(disz) kir11 1(disz) sila4 ba-usz2
6. udu szu-gid2
7. in-nu-ri
reverse
1. giri3 {d}szul-gi-ba-ni
2. ki x-[x]-x-KU-ta
3. [...]-x
4. [...]-x
5. [...]-x
6. [mu si-mu]-ru-um{ki} [lu-lu]-bu#{ki} [a-ra2 1(u)] la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
obverse
1. 5(u) 2(disz) u8 1(u) 6(disz) kir11 gub
2. 2(u) 8(disz) udu 1(u) 6(disz) sila4 gub
3. udu ti-la-am3
4. 2(disz) u8 2(disz) udu
5. 2(disz) kir11 1(disz) sila4 ba-usz2
6. udu szu-gid2
7. in-nu-ri
reverse
1. giri3 {d}szul-gi-ba-ni
2. ki x-[x]-x-KU-ta
3. [...]-x
4. [...]-x
5. [...]-x
6. [mu si-mu]-ru-um{ki} [lu-lu]-bu#{ki} [a-ra2 1(u)] la2 1(disz)-kam-asz ba-hul