TJA FM 55 (P134075)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Image © Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. 9(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. 8(disz) gurusz
6. ugula lugal-ezem
reverse
1. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
2. guru7 sahar-u2-u2
1 line blank
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa mu <si-mu>-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. 9(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. 8(disz) gurusz
6. ugula lugal-ezem
reverse
1. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
2. guru7 sahar-u2-u2
1 line blank
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa mu <si-mu>-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul