TIM 03, 150 (P134002)

Legal tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. _3(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2_
2. _1/3(disz) gin2 masz2 ku3-babbar_
3. _ki_ SI-A-a-ta
4. i-di3-lum
5. _szu ba-ti_
6. _igi_ dingir-e2
7. _igi_ ur-ma-ma
8. _igi_ i3-li2-asz2-ra-ni
9. _igi_ a-ba-a
10. _igi_ zu-la-lum
11. _igi_ dingir-e-ri-isz
reverse
1. _igi_ dingir-ab-kal
2. _igi_ ku-ni-s,um
3. _igi_ {d}er3-ra-tug2-dul3
4. _szunigin 9(disz) abba2-me_
5. szu-ut ma-ha-ar-szu-nu
6. i-di3-lum
7. _mu lugal-bi_
8. _in-pa2_
9. a-na _iti gu4-si!(GAN2)-su_