Transliteration history

&P133314 = TCTI 2, 04144
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dab-ba
#tr.en: xxx
2. gurum2 ak dib-ba
#tr.en: made inventory of those who passed by,
3. erin2 sag-apin
#tr.en: xxx
4. e2 {d}szul-gi
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: xxx

&P133314 = TCTI 2, 04144
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dab-ba
#tr.en: xxx
3. erin2 sag-apin
#tr.en: xxx
4. e2 {d}szul-gi
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
@reverse
1. i3-gal2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: xxx
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: xxx

&P133314 = TCTI 2, 04144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2-ak dab-ba
#lem: gurumak[inspection]; dab[seize]
2. gurum2 ak dab-ba
3. erin2 sag-apin
#lem: erin[people]; sajapin[plowman]
4. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
$ (blank)
$ 1 line blank
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu <{gesz}>gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P133314 = TCTI 2, 04144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2-ak dab-ba
#lem: gurumak[inspection]; dab[seize]
3. erin2 sag-apin
#lem: erin[people]; sajapin[plowman]
4. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
$ (blank)
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu <{gesz}>gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]