Tavolette 223 (P132009)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
5. giri3 nin-ga2
reverse
1. 1(disz) udu niga {d}iszkur
2. ma-szum maszkim
3. zi-ga be-li2-du10
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
5. giri3 nin-ga2
reverse
1. 1(disz) udu niga {d}iszkur
2. ma-szum maszkim
3. zi-ga be-li2-du10
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)