Tavolette 022 (P131807)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2 ninda kaskal [...]
3. ba-da-la2 [...]
4. ki ur-{d}[szul-pa]-e3-ta
5. mu lu2-{d}suen-sze3
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. ARAD2 [{d}szara2]
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2 ninda kaskal [...]
3. ba-da-la2 [...]
4. ki ur-{d}[szul-pa]-e3-ta
5. mu lu2-{d}suen-sze3
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. ARAD2 [{d}szara2]