[{"id":131751,"designation":"TCL 05, 6037","museum_no":"AO 06037","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.05.00.00, \u0160\u016b-Suen.06.00.00 (us2 year)","accounting_period":"\u0160\u016b-Suen.05.00.00 to \u0160\u016b-Suen.06.00.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":276485790,"entity_id":131751,"publication_id":1512708,"exact_reference":"p. 190 n. 604","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1512708,"designation":"BBVO 10","bibtexkey":"Englund1990Fischerei","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 10","publisher":"Dietrich Reimer","title":"Organisation und Verwaltung der Ur III-Fischerei","series":"Berliner Beitr\u00e4ge zum Vorderen Orient","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232051,"publication_id":1512708,"author_id":630,"author":{"id":630,"author":"Englund, Robert K.","last":"Englund","first":"Robert K.","institution":"University of California Los Angeles","birth_year":1952,"death_year":2020}}]}},{"id":275094231,"entity_id":131751,"publication_id":38878,"exact_reference":"6037","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":38878,"designation":"TCL 5","bibtexkey":"Genouillac1922TCL5","year":"1922","entry_type_id":2,"address":"Paris","number":"5","publisher":"Paul Geuthner","title":"Textes \u00e9conomiques d\u2019Oumma de l\u2019\u00e9poque d\u2019Our","series":"Textes Cun\u00e9iformes, Mus\u00e9e du Louvre","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":234292,"publication_id":38878,"author_id":1044,"author":{"id":1044,"author":"Genouillac, Henri de","last":"Genouillac","first":" Henri de"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":433623,"artifact_id":131751,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":40270,"artifact_id":131751,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":48337,"artifact_id":131751,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":408317,"artifact_id":131751,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"006188","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":408318,"artifact_id":131751,"external_resource_id":258,"external_resource_key":"4450","external_resource":{"id":258,"external_resource":"Vegetable Oils and Animal Fats in Early Urban Societies of Syro-Mesopotamia","base_url":"https:\/\/www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de\/?p=","project_url":"https:\/\/www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de\/","abbrev":"i3.MesopOil"}}],"dates":[{"id":31971,"artifact_id":131751,"date_id":140,"date":{"id":140,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":10,"ruler_id":369,"year":{"id":10,"year_no":"06"}}}],"collections":[{"id":65524,"artifact_id":131751,"collection_id":647,"collection":{"id":647,"collection":"Louvre Museum, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.louvre.fr","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","location_longitude_wgs1984":2.33587,"location_latitude_wgs1984":48.861,"glow_id":7}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2348849,"artifact_id":131751,"atf":"\u0026P131751 = TCL 05, 6037 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. [...] \r\n2. [...] 7(asz) 3(barig) gur \r\n3. sze-ba ku3-bi 1(disz) ma-na 2(disz) 1\/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze \r\n4. nig2-ka9 siki-ta \r\n5. 6(gesz2) 4(u) sze i3-szah2 gur \r\n6. ku3-bi 4(disz) 2\/3(disz) ma-na 5(disz) 2\/3(disz) gin2 9(disz) sze \r\n7. 1(gesz2) sze gur sa10-am3 uruda \r\n8. 7(gesz2) sze gur sa10-am3 siki \r\n9. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze gur \r\n10. nig2 sa10-ma bala-a u3 nig2 sa10-ma esir2 mar-sa \r\n11. ku3-bi 8(disz) 5\/6(disz) ma-na 1\/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze \r\n12. 1(gesz2) gig gur \r\n13. uruda-bi 2(asz) gu2 \r\n14. ki {d}szara2-i3-su-ta \r\n15. 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zu2-lum gur \r\n16. ku3-bi 4(disz) 5\/6(disz) ma-na 4(disz) 1\/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) [1\/2(disz)] sze \r\n17. ki {d}szara2-kam-ta \r\n$ blank space \r\n18. szunigin 1(u) 9(disz) 1\/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 2(u) 1(disz) 1\/2(disz) \u003Csze\u003E ku3-babbar \r\n19. szunigin 2(asz) gu2 uruda \r\n$ blank space \r\n@column 2 \r\n1. sag-nig2-gur11-ra-kam \r\n2. sza3-bi-ta \r\n3. 1(barig) 2(disz) 5\/6(disz) sila3 4(disz) gin2 ku-mul \r\n4. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 \r\n5. 3(ban2) 9(disz) 2\/3(disz) sila3 gesztin had2 \r\n6. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 1(disz) 1\/2(disz) sze \r\n7. 1(u) 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu \r\n8. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze \r\n9. 7(asz) 4(ban2) 7(disz) 2\/3(disz) sila3 esir2 E2-A gur \r\n10. ku3-bi 1(u) 7(disz) 5\/6(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1\/2(disz) sze \r\n11. 5(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) esir2 had2 gur \r\n12. ku3-bi 1\/3(disz) ma-na 4(disz) 5\/6(disz) gin2 2(disz) 1\/2(disz) sze \r\n13. 1(u) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 1\/3(disz) sila3 naga si-e3 gur \r\n14. ku3-bi 2(disz) 1\/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze \r\n15. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM) \r\n16. ku3-bi 3(disz) sze \r\n17. 2(u) 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na im-babbar2 \r\n18. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze \r\n19. [nig2]-ka9# bala-a-ka ugu2#-a ga2-ga2-dam \r\n20. 1(ban2) [x sila3?] gu2-gal \r\n21. ku3-bi 2(u) 5(disz) [x] 1\/2(disz) sze \r\n22. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur \r\n23. ku3-bi 1\/2(disz) gin2 9(disz) sze \r\n24. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur \r\n25. ku3-bi 9(disz) gin2 8(disz) sze \r\n26. 2(disz) sila3 {u2}gamun2 \r\n@column 3 \r\n1. ku3-bi 6(disz) sze \r\n2. 3(asz) numun szum2-sikil gur \r\n3. ku3-bi 7(disz) 1\/2(disz) gin2 \r\n4. 2(asz) szum2-sikil igi-nu-saga gur \r\n5. igi saga-bi 1(asz) gur \r\n6. ku3-bi 2(disz) gin2 \r\n7. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 szum2-sikil igi saga gur \r\n8. ku3-bi 4(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze \r\n9. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 za-ha-din igi saga \r\n10. ku3-bi 6(disz) 5\/6(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze \r\n$ blank space \r\n11. nig2-ka9 mun-gazi ugu2-a ga2-ga2-dam \r\n12. 6(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur \r\n13. ku3-bi 4(disz) gin2 \r\n14. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur \r\n15. ku3-bi 2(disz) 2\/3(disz) gin2 \r\n16. 2(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur \r\n17. ku3-bi 1(disz) 1\/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze \r\n18. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz \r\n19. ku3-bi 3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze \r\n20. 5(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 4(u) gur \r\n21. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 \r\n22. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur \r\n23. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 \r\n24. [...] {gesz}u3-suh5 bar-gal2 \r\n25. [...] ki \r\n@column 4 \r\n1. ku3-bi 1(disz) gin2 \r\n2. 2(disz) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar {gesz}ig {gesz}ur5-ra \r\n3. ku3-bi 2\/3(disz) gin2 \r\n4. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar ig e2 \r\n5. ku3-bi 4(disz) 1\/2(disz) gin2 \r\n6. 2(u) {gesz}kab-gid2 6(disz) kusz3-ta \r\n7. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 \r\n8. 2(gesz\u0027u) 7(gesz2) 8(disz) sa gi SZID \r\n9. ku3-bi 3(disz) 1\/3(disz) gin2 la2 1(u) sze \r\n$ blank space \r\n10. nig2-ka9 gesz-gi-ka ugu2-a ga2-ga2-dam \r\n11. 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 2\/3(disz) ma-na hirinx(KWU318) \r\n12. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze \r\n13. 3(u) 7(disz) 2\/3(disz) ma-na szu-ur2-me \r\n14. ku3-bi 4(disz) gin2 7(disz) 1\/2(disz) sze \r\n15. 2(u) 4(disz) ma-na za-ba-lum \r\n16. ku3-bi 3(disz) gin2 \r\n17. 1(u) 7(disz) 2\/3(disz) ma-na kiszi17 \r\n18. ku3-bi 1(disz) 1\/3(disz) gin2 2(u) [5(disz)? sze] \r\n19. 3(u) 3(disz) 2\/3(disz) ma-na [...] gi# \r\n20. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u)# 2(disz) sze \r\n21. 2(u) 9(disz) 2\/3(disz) ma-na |SZIMxSAL| \r\n22. ku3-bi 2(u) 1(disz) 5\/6(disz) gin2 6(disz) sze \r\n23. 2(u) 3(disz)# ma-na SZIM HI \r\n24. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze \r\n25. 4(u) 3(disz) ma-na dam-sze-lum \r\n@column 5 \r\n1. [ku3-bi x] \r\n2. 1(u)# [...] NI [...] \r\n3. ku3-bi 1(disz)# [gin2 igi n]-gal2 2(u) 5(disz) sze \r\n4. 9(disz) ma-na x [...] \r\n5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) 1\/2(disz) sze \r\n6. 3(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2# sze-li \r\n7. ku3-bi 4(disz) 2\/3(disz) gin2# 1(u) 8(disz) 1\/3(disz) sze \r\n8. 4(ban2) 2(disz) sila3 SZIM [...] \r\n9. ku3-bi 2(disz) gin2 [...] \r\n10. 5(ban2) 4(disz) sila3 SZIM [...] \r\n11. ku3-bi 5\/6(disz) gin2# [...] \r\n12. 1(barig) SZIM gam-gam-[ma] \r\n13. ku3-bi 1\/2(disz) gin2 [...] \r\n14. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 [...] \r\n15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [...] \r\n16. 2(u) 6(disz) ma-na [...] \r\n17. ku3-bi 1(disz) gin2# [...] \r\n18. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] \r\n19. ku3-bi [...] 4(disz)#? gin2 [...] \r\n20. 1(u) ma-na SZIM# [...] \r\n21. ku3-bi 1(disz) gin2 \r\n22. [...] ma-na en-[mur] \r\n23. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze \r\n24. 6(disz) a2-dara3 \r\n25. ku3-bi 1\/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze \r\n26. 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na \r\n27. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 \r\n28. 1(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 esir2 E2-A gur \r\n29. ku3-bi 2(disz) 5\/6(disz) gin2 1(disz) 1\/2(disz) sze \r\n30. 2(u) gu2 esir2 a-ba-al \r\n31. ku3-bi 2(disz) 1\/2(disz) gin2 \r\n32. 1(u) 6(asz) gu2 im-babbar2 \r\n33. ku3-bi 2\/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze \r\n34. 9(disz) ma-na a-gar5 uruda \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n1. ku3-bi 1(disz) gin2 \r\n2. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru \r\n3. ku3-bi 1(disz) gin2 \r\n4. 5(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz gur \r\n5. ku3-bi 1(disz) 5\/6(disz) ma-na \r\n6. 6(disz) 2\/3(disz) gin2 3(disz) sze \r\n7. 1(u) 2(barig) 7(disz) sila3 i3-szah2 gur \r\n8. ku3-bi 3(disz) 1\/3(disz) ma-na 8(disz) 1\/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze \r\n9. [2(u)] {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(u) gur \r\n10. ku3-bi 1(disz) 1\/3(disz) gin2 \r\n11. 4(asz) 5(ban2) \u003C\u003Csila3\u003E\u003E naga si-e3 gur \r\n12. ku3-bi 1(disz) gin2 7(disz) 1\/2(disz) sze? \r\n13. 4(u) ma-na siki x \r\n14. ku3-bi 1(disz) gin2 [...] \r\n15. ugu2 {d}szara2-kam ba-[a-gar] \r\n16. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum# [...] \r\n17. ku3-bi 1(disz) gin2# \r\n18. mu us2-sa bad3 mar-[tu ...] \r\n19. ugu2 {d}szara2-kam ba-[a-gar] \r\n20. 1(u) 3(asz) 1(disz) sila3 esir2 x [...] \r\n21. ku3-bi 1\/2(disz)? ma-[na ...] \r\n22. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2) 5(disz) sila3# [...] \r\n23. ku3-bi 1\/2(disz) ma-na [...] \r\n24. 4(u) ma-na siki-ud5# \r\n25. ku3-bi# 1(disz) gin2 \r\n26. 4(asz) gu2 {u2}gamun2 \r\n27. ku3-bi 1\/3(disz) gin2# \r\n28. 4(u) {gesz}u3-suh5 [...] ma2 2(gesz2) gur \r\n29. ku3-bi 4(disz) gin2 \r\n30. 1(gesz2) 4(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur \r\n31. ku3-bi 2(disz) gin2# \r\n32. 2(gesz2) 4(u) {gesz}u3-[suh5] mi-ri2-za ma2 4(u)# [gur] \r\n33. ku3-bi 2(disz) 2\/3(disz) [gin2] \r\n@column 2 \r\n1. 1\/3(disz) ma-na SZIM hi-a \r\n2. ku3#-bi 6(disz) sze \r\n3. 2\/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar \r\n4. {uruda}hu-bu-um zu muszen dal-de3? mar-sa-asz \r\n5. 4(u) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(u) gur \r\n6. giri3 {d}szara2-kam \r\n7. 2(disz) 1\/2(disz) sila3 i3-du10-nun-na \r\n8. ku3-bi 2(disz) 1\/2(disz) gin2 \r\n9. 2\/3(disz) ma-na NIG2 sar? \r\n10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze \r\n11. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 esz-ku-ru-um \r\n12. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze \r\n13. 1(disz) sila3 al-la-ha-ru \r\n14. ku3-bi 9(disz) sze \r\n15. 7(disz) sila3 im ku3-sig17 \r\n16. ku3-bi 1(u) 1(disz) 2\/3(disz) sze \r\n17. 4(barig) naga si-e3 \r\n18. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze \r\n19. 1(u) gu2 la2 4(disz) ma-na im-babbar2 \r\n20. ku3-bi 1\/2(disz) gin2 la2 1\/2(disz) sze \r\n21. zi-ga e2 {d}szara2-ka \r\n22. kiszib3 lugal-nir \r\n23. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A gur \r\n24. ku3-bi 1(u) gin2 1(u) 1\/2(disz) sze \r\n25. 3(u) {gesz}u3-suh5 bar-da-asz nigin2-na \r\n26. ku3-bi 1(disz) gin2 \r\n27. 2(disz) {gesz}sze-du10 \r\n28. ku3-bi 2\/3(disz) gin2 \r\n29. kiszib3 a-gu \r\n30. 1(barig) i3-szah2 \r\n31. ku3-bi 4(disz) gin2 \r\n32. 4(asz) 3(barig) naga si-e3 gur \r\n33. ku3-bi 1(disz) 1\/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze \r\n34. 3(u) 4(asz) gu2 im-babbar2 \r\n35. ku3-bi# 1(disz) 2\/3(disz) gin2 6(disz) sze \r\n36. kiszib3 i3-kal-la \r\n37. 1(asz) esir2 E2-A gur \r\n38. ku3-bi 3(disz) 2\/3(disz) gin2 1(u)# 5(disz) sze \r\n@column 3 \r\n1. [...] \r\n2. [...] gu2 uruda \r\n3. x-ta sa10-a \r\n4. x 9(disz) 1\/3(disz) ma-na uruda \r\n5. ku3-bi 2\/3(disz) ma-na 5(disz) 1\/2(disz) gin2 7(disz) 1\/2(disz) sze \r\n6. 1(u) gin2 an-na \r\n7. ku3-bi 1\/3(disz) gin2 \r\n8. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2 ba-a-gar \r\n9. 3(u) 1(disz) u8 bar-gal2 \r\n10. 6(disz) udu-nita2 bar-gal2 \r\n11. 4(disz) sila4 bar-gal2 \r\n12. 7(disz) ud5 \r\n13. 1(disz) masz2-nita2 \r\n14. ku3-bi 1\/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 \r\n15. ur-{d}szara2 i3-dab5 \r\n16. 4(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2 \r\n17. ku3-bi 1\/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 \r\n18. usz-mu i3-dab5 \r\n19. kiszib3 ur-{d}nun-gal \r\n20. 5(asz) gu2 {u2}gug4? \r\n21. ku3-bi 1\/2(disz) gin2 \r\n22. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 \r\n23. 5(disz) sila3 i3-gesz \r\n24. ku3-bi 1\/3(disz) gin2 9(disz) sze \r\n25. 7(disz) sila3 i3-szah2 \r\n26. ku3-bi 1\/3(disz) gin2 1(u) sze \r\n27. 3(barig) 3(ban2) naga si-e3 \r\n28. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1\/2(disz) sze \r\n29. 5(disz) sila3 im ku3-sig17 \r\n30. ku3-bi 7(disz) 1\/2(disz) sze \r\n31. kiszib3 a-a-kal-la aszgab \r\n32. 1(asz) 1(barig) naga si-e3 gur \r\n33. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 9(disz) sze \r\n34. kiszib3 lu2-du10-ga \r\n35. 2(ban2) naga si-e3 \r\n36. ku3-bi 4(disz) sze \r\n37. kiszib3 ba-saga \r\n38. 1(ban2) naga si-e3 \r\n@column 4 \r\n1. ku3-bi 2(disz) sze \r\n2. kiszib3 lu2-du10-ga \r\n3. 2(asz) esir2 E2-A gur \r\n4. ku3-bi 7(disz) 1\/2(disz) gin2 \r\n5. mar-sa a-pi4-sal4{ki}-sze3 \r\n6. 2(disz) ma-na hirinx(KWU318) \r\n7. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 \r\n8. 5(disz) ma-na za-ba-lum \r\n9. ku3-bi 1\/2(disz) gin2 1(u) sze \r\n10. 1(disz) 1\/2(disz) ma-na dam-sze-lum \r\n11. ku3-bi 1(u) 1(disz)? sze \r\n12. 2(disz) 1\/2(disz) ma-na gi du10-ga \r\n13. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze \r\n14. 1(disz) ma-na [...] im \r\n15. ku3-bi [x] 9(disz)? sze \r\n16. 3(disz) sila3 [...] SZIM gig \r\n17. ku3-[bi] 2(u) 7(disz) sze \r\n18. [2(disz) sila3] sze-li \r\n19. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 \r\n20. 3(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma \r\n21. ku3-bi 5(disz) sze \r\n22. 3(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru \r\n23. ku3-bi 9(disz) sze \r\n24. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz \r\n25. ku3-bi 2\/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze \r\n26. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 i3-szah2 \r\n27. ku3-bi 1(disz) 1\/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze \r\n28. 2(u) ma-na SZIM hi-a \r\n29. ku3-bi 2(disz) gin2 \r\n30. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur \r\n31. ku3-bi 4(disz) 1\/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze \r\n32. 2(u) gu2 esir2 had2 \r\n33. ku3-bi 1(disz) 5\/6(disz) gin2 \r\n34. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 \r\n35. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze \r\n36. 1(asz) numun szum2-sikil gur \r\n37. ku3-bi 4(disz) gin2 \r\n38. ugu2 lu2-{d}ha-ia3 ba-a-gar \r\n39. 1(u)# 6(asz) gu2 4(u) ma-na siki \r\n@column 5 \r\n1. ku3-bi 2(disz) ma-na \r\n2. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2\/3(disz) ma-na siki \r\n3. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze \r\n4. nig2-ka9 siki-ka ugu2-a ba-a-gar \r\n5. 4(disz) ma-na 6(disz) 2\/3(disz) gin2 ku3-babbar \r\n6. nig2-ka9 ku3-ga-ka ugu2-a ba-a-gar \r\n$ blank space \r\n7. szunigin 1(u) 9(disz) 1\/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze ku3-babbar \r\n8. szunigin 2(asz) gu2 uruda \r\n9. zi-ga-am3 \r\n$ blank space \r\n10. nig2-ka9-ak dam-gar3-ne \r\n11. lu2#-kal-la \r\n12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin-lil2]-ra [mu-ne]-du3# \r\n17. [...] \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]