[{"id":131449,"designation":"SAT 1, 344","museum_no":"BM 021090","accession_no":"1895-10-18, 0080","dates_referenced":"--.--.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276806192,"entity_id":131449,"publication_id":38258,"exact_reference":"344","publication_type":"primary","publication_comments":"Verification of the use of barley","table_name":"artifacts","publication":{"id":38258,"designation":"SAT 1","bibtexkey":"Sigrist1993SAT1","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"1","publisher":"CDL Press","title":"Texts from the British Museum","series":"Sumerian Archival Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237458,"publication_id":38258,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}}]}},{"id":276806193,"entity_id":131449,"publication_id":1645085,"exact_reference":"323 with copy","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1645085,"designation":"BBVO 18 (pp. 301-339)","bibtexkey":"Wilcke1999BBVO18","year":"1999","entry_type_id":1,"book_title":"Landwirtschaft im Alten Orient","pages":"301-339","publisher":"Dietrich Reimer Verlag, Berlin","title":"Flursch\u00e4den, verursacht durch Hochwasser, Unwetter, Milit\u00e4r, Tiere und schuldhaftes Verhalten zur Zeit der 3. Dynastie von","volume":"18","series":"Berliner Beitr\u00e4ge zum Vorderer Orient","entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1237507,"publication_id":1645085,"author_id":580,"author":{"id":580,"author":"Wilcke, Claus","last":"Wilcke","first":" Claus"}}]}},{"id":276806194,"entity_id":131449,"publication_id":1647863,"exact_reference":"p. 296","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1647863,"designation":"ASJ 22, p.279-301","bibtexkey":"Wilcke2000si-sa2","year":"2000","entry_type_id":1,"journal_id":13,"pages":"279-301","title":"The verb si \u2014 sa\u2082: a diachronic list of datable occurrences grouped according to the number of participants to the action","volume":"22","journal":{"id":13,"journal":"Acta Sumerologica"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232544,"publication_id":1647863,"author_id":580,"author":{"id":580,"author":"Wilcke, Claus","last":"Wilcke","first":" Claus"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":433324,"artifact_id":131449,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":39971,"artifact_id":131449,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":48040,"artifact_id":131449,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":718069,"artifact_id":131449,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"036086","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":718070,"artifact_id":131449,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.21090","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":718071,"artifact_id":131449,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1895-1018-80","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":31672,"artifact_id":131449,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":65225,"artifact_id":131449,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2067392,"artifact_id":131449,"atf":"\u0026P131449 = SAT 1, 344 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 4(u) sze gur lugal a-sza3 im-bi-a-ba \n2. sze a-sza3-ga gar-ra \n3. sza3-bi-ta \n4. 7(asz) gur \n5. sze a-sza3-ga gal2-la \n@reverse \n1. la2-ia3 3(u) 3(asz) gur \n2. egir5 sze a-sza3 gar-ra-ta \n3. u4-de3 de6-a \n4. tul2-ta {d}szara2-kam di in-na-du11 \n5. zi-zi-ba \n6. bi2-du11-ga \n7. ba-zi inim-bi si bi2-sa2 \n8. ur-sa6-ga sa12-du5-ke4 \n9. nam-erim2-bi in-ku5 \n10. ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi \n11. u3 tul2-ta \n","transliteration":" 4(u) sze gur lugal a-sza3 im-bi-a-ba  \n sze a-sza3-ga gar-ra  \n sza3-bi-ta  \n 7(asz) gur  \n sze a-sza3-ga gal2-la  \n la2-ia3 3(u) 3(asz) gur  \n egir5 sze a-sza3 gar-ra-ta  \n u4-de3 de6-a  \n tul2-ta {d}szara2-kam di in-na-du11  \n zi-zi-ba  \n bi2-du11-ga  \n ba-zi inim-bi si bi2-sa2  \n ur-sa6-ga sa12-du5-ke4  \n nam-erim2-bi in-ku5  \n ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi  \n u3 tul2-ta  ","transliteration_clean":" 4u sze gur lugal a-sza3 im-bi-a-ba  \n sze a-sza3-ga gar-ra  \n sza3-bi-ta  \n 7asz gur  \n sze a-sza3-ga gal2-la  \n la2-ia3 3u 3asz gur  \n egir5 sze a-sza3 gar-ra-ta  \n u4-de3 de6-a  \n tul2-ta {d}szara2-kam di in-na-du11  \n zi-zi-ba  \n bi2-du11-ga  \n ba-zi inim-bi si bi2-sa2  \n ur-sa6-ga sa12-du5-ke4  \n nam-erim2-bi in-ku5  \n ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi  \n u3 tul2-ta  ","transliteration_for_search":"  4 u sze gur lugal a sza3 im bi a ba  \n  sze a sza3 ga gar ra  \n  sza3 bi ta  \n  7 asz gur  \n  sze a sza3 ga gal2 la  \n  la2 ia3 3 u 3 asz gur  \n  egir5 sze a sza3 gar ra ta  \n  u4 de3 de6 a  \n  tul2 ta d szara2 kam di in na du11  \n  zi zi ba  \n  bi2 du11 ga  \n  ba zi inim bi si bi2 sa2  \n  ur sa6 ga sa12 du5 ke4  \n  nam erim2 bi in ku5  \n  ur sa6 ga dumu e2 ur2 bi  \n  u3 tul2 ta  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]