SAT 1, 093 (P131202)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFAnnotation data
As CDLI-CoNLL As CoNLL-ULinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 020577Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
1. 5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
2. 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur
3. ki ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a-ta
reverse
1. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
obverse
1. 5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
2. 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur
3. ki ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a-ta
reverse
1. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Incorrect File Format in file /srv/app/tools/converter-service/stub for line ['o.1.8', 'sig15', 'sig[flour_type]', 'N', '_', '_', '_', '_', '_'].
Incorrect File Format in file /srv/app/tools/converter-service/stub for line ['o.2.6', 'ISZ', 'isz[flour_type]', 'N', '_', '_', '_', '_', '_'].
Incorrect File Format in file /srv/app/tools/converter-service/stub for line ['o.3.4', 'u18-da-a-ta', 'Udaya[1][-ak][-ak]-ta', 'PN.GEN.GEN.ABL', '_', '_', '_', '_', '_'].
#new_text=P131202
# ID FORM LEMMA UPOSTAG XPOSTAG FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
1 5(u) 5(u)[ten] NUM NU _ _ _ _ _
2 6(asz) 6(asz)[one] NUM NU _ _ _ _ _
3 1(barig) 1(bariga)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
4 1(ban2) 1(ban)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
5 9(disz) 9(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _
6 sila3 sila[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
7 zi3 zid[flour] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
8 sig15 sig[flour_type] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
9 gur gur[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
10 lugal lugal[king] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
11 2(u) 2(u)[ten] NUM NU _ _ _ _ _
12 2(asz) 2(asz)[one] NUM NU _ _ _ _ _
13 4(barig) 4(bariga)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
14 3(ban2) 3(ban)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
15 zi3 zid[flour] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
16 ISZ isz[flour_type] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
17 ba-ba baba[porridge] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
18 gur gur[unit] NOUN N Number=Sing|Case=Abs _ _ _ _
19 ki ki[place] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
20 ur-{d}ig-alim Urigalim[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
21 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
22 u18-da-a-ta Udaya[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen,Gen,Abl _ _ _ _
23 ur-{d}suen Ursuen[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
24 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
25 lu2-kal-la Lukala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen,Erg _ _ _ _
26 szu szu[hand] NOUN N Number=Sing|Animacy=Nhum _ _ _ _
27 ba-ti n] VERB V Voice=Mid|Person=3|Number=Sing _ _ _ _
28 iti iti[month] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
29 szu-numun Szunumun[1] PROPN MN Number=Sing _ _ _ _
30 mu mu[year] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
31 us2-sa us[follow] VERB V _ _ _ _ _
32 ki-masz{ki} Kimasz[1] PROPN SN Number=Sing|Case=Abs _ _ _ _
33 ba-hul hulu[destroy] VERB V Voice=Mid|Person=3|Number=Sing _ _ _ _
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: SAT 1, 93
[Sigrist1993SAT1] Sigrist, Marcel. 1993. Texts from the British Museum. Sumerian Archival Texts 1. Bethesda, Maryland: CDL Press.Flour from Ur-lgalim son of Gadaa to Ur-EN.ZU son of Lukalla
- Composite No.:
- Museum No.: BM 020577
- Accession No.: 1895-10-17, 0617
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šulgi.47.04.00 (us2 year)
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (035839) (035839)
- Electronic Babylonian Library (BM.20577) (BM.20577)
- British Museum Collection (W_1895-1017-617) (W_1895-1017-617)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-
Cite this Artifacts
“SAT 1, 093 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 4, 2024. https://cdli.earth/P131202.
SAT 1, 093 artifact entry (No. P131202). (2024, July 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P131202 (Original work published 2001)
SAT 1, 093 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P131202 (Accessed: February 28, 2026).
@misc{2024SAT,
note = {[Online; accessed 2026-02-28]},
year = {2024},
month = {jul 4},
title = {SAT 1, 093 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P131202},
howpublished = {https://cdli.earth/P131202},
}
TY - ELEC DA - 2024/7/4/ PY - 2024 ID - P131202 LB - CDLI:P131202 M1 - 2026/2/28/ TI - SAT 1, 093 artifact entry UR - https://cdli.earth/P131202 ER -