Transliteration history

Syracuse 310 (P130861)

Update made on 2020-10-15 at 01:20:36 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P130861 = Syracuse 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-{d}inanna-unu{ki}-ga
2. dumu ...
3. nu-banda3 ...
$ (following Mayr)
$ (illegible)

Update made on 2020-10-15 at 01:09:59 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P130861 = Syracuse 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
$not given
1. ur-{d}inanna-unu{ki}-ga
2. dumu ...
3. nu-banda3 ...
$ (following Mayr)

Update made on 2016-04-23 at 10:49:55 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P130861 = Syracuse 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
$not given

Update made on 2011-07-22 at 14:03:30 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P130861 = Syracuse 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

Update made on 2011-05-02 at 14:34:29 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P130861 = Syracuse 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
#lem: n; dug[pot]; gal[big]
2. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

Update made on 2009-06-03 at 10:50:16 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P130861 = Syracuse 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
#lem: n; dug[pot]; gal[big]
2. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]

Update made on 2006-10-12 at 12:26:52 by CDLI with credits to CDLI

&P130861 = Syracuse 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug gal
#lem: n; dug[pot]; gal[big]
2. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]

Total 7 record(s)