[{"id":130477,"designation":"STU 51","museum_no":"JRL Bedale 51","thickness":"15.0","height":"28.0","width":"26.0","dates_referenced":"Ibbi-Suen.01.11.00","created_by":820,"publications":[{"id":276792982,"entity_id":130477,"publication_id":37583,"exact_reference":"51","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":37583,"designation":"STU","bibtexkey":"Bedale1915STU","year":"1915","entry_type_id":2,"address":"Manchester","publisher":"Manchester University Press","title":"Sumerian tablets from Umma in the John Rylands Library, Manchester","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237456,"publication_id":37583,"author_id":1062,"author":{"id":1062,"author":"Bedale, Charles L.","last":"Bedale","first":" Charles L."}}]}},{"id":276792983,"entity_id":130477,"publication_id":1664407,"exact_reference":"p. 40","publication_type":"collation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1664407,"designation":"BAOM 3, p.37-40","bibtexkey":"Gomi1981collations","year":"1981","entry_type_id":1,"journal_id":114,"pages":"37-40","title":"Collations to Charles L. Bedale, Sumerian tablets from Umma in the John Rylands Library, Manchester, Manchester 1915","volume":"3","journal":{"id":114,"journal":"Bulletin of the Ancient Orient Museum, Tokyo"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232052,"publication_id":1664407,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":432358,"artifact_id":130477,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":39005,"artifact_id":130477,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":47075,"artifact_id":130477,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":30109,"artifact_id":130477,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"004866","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":30706,"artifact_id":130477,"date_id":471,"date":{"id":471,"day_no":"00","month_id":34,"month_no":"11","year_id":40,"ruler_id":40,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":64259,"artifact_id":130477,"collection_id":40,"collection":{"id":40,"collection":"John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK","collection_url":"https:\/\/www.library.manchester.ac.uk\/rylands\/special-collections\/exploring\/search\/published-catalogues\/cuneiform","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.54_1","location_longitude_wgs1984":-2.24883,"location_latitude_wgs1984":53.4803,"glow_id":147}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2064232,"artifact_id":130477,"atf":"\u0026P130477 = STU 51 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 5(disz) ad3 udu \n2. 5(disz) sag-du udu \n3. {d}nin-ur4-ra \n$ 1 line blank \n4. 1(disz) {d}szul-gi \n5. 1(disz) {d}amar-{d}suen \n@reverse \n1. 1(disz) {d}szu-{d}suen \n2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) \n3. mu-kux(DU) sza3 e2 masz-sze3 \n4. iti pa4-u2-e \n5. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal \n","transliteration":" 5(disz) ad3 udu  \n 5(disz) sag-du udu  \n {d}nin-ur4-ra  \n 1(disz) {d}szul-gi  \n 1(disz) {d}amar-{d}suen  \n 1(disz) {d}szu-{d}suen  \n u4-sakar u4 1(u) 5(disz)  \n mu-kux(DU) sza3 e2 masz-sze3  \n iti pa4-u2-e  \n mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal  ","transliteration_clean":" 5disz ad3 udu  \n 5disz sag-du udu  \n {d}nin-ur4-ra  \n 1disz {d}szul-gi  \n 1disz {d}amar-{d}suen  \n 1disz {d}szu-{d}suen  \n u4-sakar u4 1u 5disz  \n mu-kuxDU sza3 e2 masz-sze3  \n iti pa4-u2-e  \n mu {d}i-bi2-{d}suen lugal  ","transliteration_for_search":"  5 disz ad3 udu  \n  5 disz sag du udu  \n  d nin ur4 ra  \n  1 disz d szul gi  \n  1 disz d amar d suen  \n  1 disz d szu d suen  \n  u4 sakar u4 1 u 5 disz  \n  mu kux DU sza3 e2 masz sze3  \n  iti pa4 u2 e  \n  mu d i bi2 d suen lugal  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]