[{"id":130360,"cdli_comments":"20120216 englund: \/\/ MVN 02, 176","designation":"STA 10","museum_no":"PUL Ex 0852","dates_referenced":"--.--.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275092852,"entity_id":130360,"publication_id":37507,"exact_reference":"10","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":37507,"designation":"STA","bibtexkey":"Chiera1922STA","year":"1922","entry_type_id":2,"address":"Philadelphia","publisher":"s.n.","title":"Selected temple accounts from Telloh, Yokha and Drehem. Cuneiform tablets in the Library of Princeton University","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":232921,"publication_id":37507,"author_id":303,"author":{"id":303,"author":"Chiera, Edward","last":"Chiera","first":" Edward"}}]}},{"id":276485513,"entity_id":130360,"publication_id":1596346,"exact_reference":"p. 124ff.","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1596346,"designation":"AOS 68, p. 117-141","bibtexkey":"Waetzoldt1987compensation","year":"1987","entry_type_id":7,"address":"New Haven, Connecticut","book_title":"Labor in the ancient Near East","number":"Volume 68","pages":"117-141","publisher":"American Oriental Society","title":"Compensation of craft workers and officials in the Ur III period","series":"American Oriental Series","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[{"id":749,"publication_id":1596346,"editor_id":828,"editor":{"id":828,"author":"Powell, Marvin A.","last":"Powell","first":"Marvin A."}}],"authors":[{"id":1232532,"publication_id":1596346,"author_id":244,"author":{"id":244,"author":"Waetzoldt, Hartmut","last":"Waetzoldt","first":" Hartmut"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":432244,"artifact_id":130360,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":38891,"artifact_id":130360,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":46961,"artifact_id":130360,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":29995,"artifact_id":130360,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"006144","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":30592,"artifact_id":130360,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":64145,"artifact_id":130360,"collection_id":366,"collection":{"id":366,"collection":"Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA","collection_url":"https:\/\/library.princeton.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.31_1","district_gadm":"USA.31.11_1","location_longitude_wgs1984":-74.6571,"location_latitude_wgs1984":40.3495,"glow_id":281}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2354161,"artifact_id":130360,"atf":"\u0026P130360 = STA 10\r\n#atf: lang sux\r\n@tablet\r\n@obverse\r\n@column 1\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-inim-gi#-na#\r\n3\u0027. dumu nin-ku3-ga-ni\r\n4\u0027. 1(asz) 3(ban2) nin-am3\r\n5\u0027. dumu dingir-ma\r\n6\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) ama-kal-la dumu-ni\r\n7\u0027. 1(disz) 1(ban2) nin-mu-szu-na dumu-ni\r\n8\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) ama-tu\r\n9\u0027. dumu me-er2-ra\r\n$ blank space\r\n10\u0027. [geme2] kikken2 ugnim-me\r\n11\u0027. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-ra-mu-gi4\r\n12\u0027. dumu# nin-ku3-ga-ni\r\n13\u0027. x nin#-tur-tur\r\n14\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-kal\r\n15\u0027. a-ru-a lugal-{d}utu ugula usz-bar\r\n16\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-ama\r\n17\u0027. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 sanga\r\n18\u0027. 1(asz@c) 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi\r\n19\u0027. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}nin-dar-a\r\n20\u0027. dumu-ni-me\r\n21\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-i3-zu\r\n22\u0027. dumu geme2-{d}nansze a-ga-am\r\n23\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si\r\n24\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu ugula-iri\r\n$ blank space\r\n25\u0027. geme2 kikken2 libir-me\r\n26\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu10-du11-ga\r\n@column 2\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. [...] x [...]\r\n3\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-tu5#-[a]\r\n4\u0027. dumu nin-du11-ga-ni\r\n5\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ga2-bi2-du11\r\n6\u0027. a-ru-a szesz-kal-la dumu ur-ga2-nun\r\n7\u0027. usz-bar nina{ki}-me\r\n8\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) ama-szu-hal-bi\r\n9\u0027. a-ru-a ku5-da szu-ku6\r\n10\u0027. 1\/2(disz) 3(ban2) geme2-bur-sag dumu-ni\r\n11\u0027. geme2 ug3-IL2 e2 {d}ga2-tum3-du10-me\r\n12\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4\r\n13\u0027. a-[ru]-a en-e-a-na-gu7\r\n14\u0027. 1\/2(disz) 3(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni\r\n15\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-inim-gi-na\r\n16\u0027. a-ru-a lu2-nimgir sipa\r\n17\u0027. 1(asz) 2(ban2) nin-ki-nu-nir{ki}-e\r\n18\u0027. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-eb2-gu-ul\r\n19\u0027. dumu-ni-me\r\n20\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6\r\n21\u0027. dumu szu-na-mu-gi4\r\n22\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da-nir-gal2\r\n@column 3\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin#-mug\r\n3\u0027. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi\r\n4\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gu-ul\r\n5\u0027. a-ru-a \u003Cin\u003E-bad3-bad3-da\r\n6\u0027. bur-sag {d}dumu-zi-me\r\n7\u0027. geme2 ki-nu-nir{ki}-me\r\n8\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-szubur-ama-mu\r\n9\u0027. geme2 ur-nigar{gar} dumu ur-kesz3{ki}\r\n10\u0027. {gesz}tukul-e dab5-ba-me\r\n$ blank space\r\n11\u0027. szunigin 2(disz) geme2 ugula-iri# 4(ban2)-ta\r\n12\u0027. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) geme2# [3(ban2)-ta]\r\n13\u0027. szunigin 2(u)! la2 2(disz@t)! [geme2 a2 1\/2(disz)] 1(ban2)# [5(disz) sila3-ta]\r\n14\u0027. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta\r\n15\u0027. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta\r\n16\u0027. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2)-ta\r\n17\u0027. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur\r\n$ blank space\r\n18\u0027. ugula ur-{d}nansze\r\n19\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) i3-sa6-ga ugula-iri\r\n20\u0027. dumu ma2-gur8-re\r\n21\u0027. 1(disz) 1(ban2) ur-e2-nun dumu-ni\r\n22\u0027. du6# lugal-u3-a{ki}-ta\r\n23\u0027. giri3 ar-szi-ah [ha-za]-num2\r\n@column 4\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. gir2-gir2-[ta]\r\n3\u0027. giri3 ur-{d}[szul-pa-e3]\r\n4\u0027. 1(asz@c) 3(disz) ab-za-num2#\r\n5\u0027. dumu nu-hi-lum\r\n6\u0027. sila-a dab5-ba\r\n7\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) ki-sikil\r\n8\u0027. geme2 lu2-giri17-zal\r\n9\u0027. e2-duru5 ga-esz8-ta\r\n10\u0027. giri3 ur-{d}hendur-sag gu-za-la2\r\n11\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) KA-gu\r\n12\u0027. a-ru-a lu2-mu lu2 ma2 gal-gal\r\n13\u0027. [...] nin-e-ba-zi-ge\r\n14\u0027. [a-ru-a] lu2#-{d}na-ru2-a szu-ku6\r\n15\u0027. [gu2]-ab-ba{ki}-ta\r\n16\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) za-an-ka-ka\r\n17\u0027. a-ru-a lugal-me-lam2 nu-banda3 ma2 gal-gal\r\n18\u0027. e2 {d}nin-mar{ki}-ta\r\n19\u0027. giri3 ur-{d}zabala4{ki}\r\n20\u0027. i3#-[sa6]-ga# i3-dab5\r\n21\u0027. 1(asz@c) 2(ban2) sza3-{d}ba-ba6 ugula-iri DISZ 1(ban2) geme2-ki-sig2 dumu-ni\r\n# second half of line erasure ?\r\n22\u0027. geme2 a-kal-la\r\n23\u0027. e2-gu4-ta ki si-du3-ta\r\n24\u0027. giri3 lu2-sa6-ga gu-za-la2\r\n25\u0027. 1\/2(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}isztaran! geme2 kikken ugnim x\r\n@column 5\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6\r\n3\u0027. 1\/2(disz) 3(ban2) nin-du-du\r\n4\u0027. geme2 hu-wa-wa dam-gar3\r\n5\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) ta2-din-esz-dar\r\n6\u0027. geme2 da-da\r\n7\u0027. ki-sur-ra{ki}-ta\r\n8\u0027. giri3 hu-wa-wa\r\n9\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) sza3-da-[nu-szar2]\r\n10\u0027. dumu de2-de2-ga#\r\n11\u0027. du6 lugal-u3-a{ki}-ta\r\n12\u0027. giri3 il-ki-ib-ri\r\n13\u0027. ha-za-num2\r\n14\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na\r\n15\u0027. a-ru-a e2-dur2-du10\r\n16\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-e2-du6-la\r\n17\u0027. a-ru-a ur-{d}dumu-zi\r\n18\u0027. 1\/2(disz) 3(ban2) geme2-bara2\r\n19\u0027. usz-bar gu2-ab-ba{ki}\r\n20\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni\r\n21\u0027. a-ru-a gu3-de2-\u003Ca\u003E dam-gar3\r\n22\u0027. uri5{ki}-ta\r\n23\u0027. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6\r\n24\u0027. 1(asz@c) 3(disz) lal3-la\r\n@column 6\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. 1\/2(disz) [...]\r\n3\u0027. giri3 [...]\r\n4\u0027. 1\/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}[...]\r\n5\u0027. geme2 ur-{d}ig-alim esz3 didli\r\n$ blank space\r\n6\u0027. szunigin 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta\r\n7\u0027. szunigin 2(u) geme2 3(ban2)-ta\r\n8\u0027. szunigin 6(disz) geme2 a2# 1\/2(disz) [1(ban2) 5(disz) sila3]-ta\r\n9\u0027. [szunigin n dumu n]-ta\r\n10\u0027. [sze-bi n] n gur\r\n$ blank space\r\n11\u0027. ugula lugal-anzu2{muszen}\r\n12\u0027. 1(asz@c) 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu ugula-iri\r\n13\u0027. 1(disz) 1(ban2) nin-ezem dumu-ni\r\n14\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-GIR2@g-gal\r\n15\u0027. dumu na-na-me\r\n16\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-sag-e\r\n17\u0027. dumu u4-mu-hul2\r\n18\u0027. 1\/2(disz) 3(ban2) nin-me-esz3-ta\r\n19\u0027. dumu geme2-usz-gid2-da\r\n20\u0027. 1(disz) 1(ban2) ur-ga2-nun dumu-ni\r\n21\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nansze-ama-mu\r\n22\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-tuku dumu-ni\r\n23\u0027. a-ru-a me-sa6\r\n@column 7\r\n$ beginning broken\r\n1\u0027. [...]\r\n2\u0027. x [...]\r\n3\u0027. a-ru#-[a ...]\r\n4\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-[...]\r\n5\u0027. a-ru-a ur-x-[...]\r\n6\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma\r\n7\u0027. a-ru-a gir2-nun-ta\r\n8\u0027. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) geszkim-zi#-[x]\r\n9\u0027. 1(disz) 1(ban2) nin-ki-[la2-a]\r\n10\u0027. dumu-ni-[me]\r\n11\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) a-gu2-zi\r\n12\u0027. a-ru-a a-tu#\r\n13\u0027. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}nansze#\r\n14\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin-[dar-a]\r\n15\u0027. a-ru-a e2-gurum2-[e]\r\n16\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-u4-a-zal\r\n17\u0027. dumu ma-a-gub\r\n18\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma\r\n19\u0027. geme2 ug3-IL2 x\r\n20\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) a-ne-nin-am3\r\n21\u0027. kikken2 {d}nin-gesz-zi-da sza3 gir2-su{ki}\r\n22\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu\r\n23\u0027. a-ru-a a-gu santana\r\n24\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-zi-ge\r\n25\u0027. kikken2 ugnim{ki}\r\n26\u0027. 1(asz@c) 3(ban2) nin-arhusz-su3#\r\n@reverse\r\n@column 1\r\n1. 1(asz@c) 2(ban2) nam-nin-[...]\r\n2. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-bar-ra\r\n3. dumu-ni-me\r\n4. e2-gu4 gir2-su{ki}-ta\r\n5. geme2 e2-gal-me\r\n6. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3\r\n7. dam ur-sa6-ga\r\n8. giri3 nim-mu\r\n9. 1(asz@c) 3(ban2) um-mi-t,a-bat3\r\n10. dumu ur-{d}nansze\r\n11. sza3 gir2-su{ki}\r\n12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3\r\n13. 1(asz@c) geme2-ba-gara2\r\n14. dumu lugal-sza3-la2 engar\r\n15. un-sa6-ga{ki}-ta\r\n16. giri3 u2-da-ur4-ra\r\n17. 1(asz@c) 3(ban2) a-li2-ah\r\n18. dumu a-da-szi-in\r\n19. 1(asz@c) nu sza-[...]\r\n20. geme2 ur-[...]\r\n21. kar gu2-[...]\r\n22. giri3 nim-[mu]\r\n23. libir-[am3]\r\n24. 1(asz@c) 3(ban2) nin#-[...]\r\n25. usz-bar nu-[...]\r\n26. ki-ma-da-[...]\r\n27. giri3 ur-[...]\r\n28. 1(asz@c) 3(ban2) e2-[...]\r\n29. geme2 kikken2 [...]\r\n30. mu la2-ia3 x-[sze3]\r\n31. 1(asz@c) 3(ban2) e2-ta-[mu-zu]\r\n32. dumu AN-[...]\r\n33. a-[ru-a]\r\n34. [...]\r\n$ rest broken\r\n@column 2\r\n$ blank space\r\n1. szunigin 1(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)\r\n2. szunigin 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta\r\n3. szunigin 6(disz) geme2 a2 1\/2(disz) 3(ban2)-ta\r\n4. szunigin 1(asz) dumu 2(ban2)\r\n5. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3\r\n6. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2)\r\n7. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur\r\n$ blank space\r\n8. ugula ur-mes\r\n9. 1(asz@c) 4(ban2) geme2-nimgir ugula-iri\r\n10. 1(disz) 1(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni\r\n11. dam ARAD2-ba-mu\r\n12. e2-duru5 mu-kal-le-ta\r\n13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-u2-szim-e\r\n14. dumu lu2-dingir-ra gudu4\r\n15. e2 {d}nin-gesz-zi-da\r\n16. giri3 nim-mu\r\n17. 1\/2(disz) 3(ban2) pirig3-am3\r\n18. dumu ur-{d}lamma engar\r\n19. 1(asz@c) 3(disz) geme2-{d}suen\r\n20. dam nigin6{ki}-du10 engar\r\n21. 1\/2(disz) 3(ban2) nin9-NE-mu\r\n22. 1\/2(disz) 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6\r\n23. dumu ur-temen-na unu3\r\n24. mu gu4 la2-ia3-sze3\r\n25. 1(asz@c) 3(ban2) ama-zi-mu\r\n26. a-ru-a im-ma-si\r\n27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki} dumu-ni\r\n28. e2-duru5 {d}szu-{d}suen\r\n29. [...]\r\n$ rest broken\r\n@column 3\r\n1. 1(asz@c) 3(ban2) [...]\r\n2. geme2 lu2-me-lam2\r\n3. a-kux(KWU147)-kux(KWU147)-ta\r\n4. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6\r\n5. 1(asz@c) 3(ban2) na-a-mu\r\n6. dumu lu2-{d}suen\r\n7. giri3 na-silim\r\n8. dumu lugal-sa12-du5\r\n9. 1\/2(disz) 3(ban2) nin-iri-ni-sze3\r\n10. geme2 lugal-bi szu-ku6\r\n11. akszak{ki}-ta\r\n12. giri3 ur-{gesz}gigir\r\n13. 1(asz@c) 3(ban2) ama-ki-lu5-la\r\n14. dumu a-ba-da-sa2#-a\r\n15. 1\/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}suen\r\n16. a-ru-a lu2-kal-la szu-ku6\r\n17. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ga2-[nun]\r\n18. dumu nin-lu2-ti-ti\r\n19. 1(asz@c) 3(ban2) za3-mu-ba-ni-us2#\r\n20. dumu nin-e-ma-an-gi4\r\n21. 1\/2(disz) 3(ban2) geme2-bara2-si-ga dumu-ni\r\n22. e2-kas4# gu2-ab-ba{ki}-ta\r\n23. 1(asz@c) 3(ban2) geszkim-zi-NAR\r\n24. dumu geme2-munu4-ku3-ga\r\n25. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-sa2-du11\r\n26. dumu nin-inim-gi-na\r\n27. e2 {d}inanna# hu-rim3{ki}-ta\r\n28. 1\/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6\r\n29. dumu nin-{d}lamma mu ka-tar\r\n30. e2 kikken2-ta x\r\n31. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}lamma\r\n32. dumu geme2-sa2-du11\r\n33. bur-sag hu-rim3-ta\r\n34. 1(asz@c) 3(disz) geme2-{d}sza-u18!-sza\r\n$ rest broken\r\n@column 4\r\n1. szunigin 7(disz) geme2 a2 1\/2(disz) 3(ban2)-ta\r\n2. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3\r\n3. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)\r\n4. sze-bi 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur\r\n$ blank space\r\n5. ugula lugal-ki-ag2\r\n6. 1(asz@c) 4(ban2) pesz2-tur-tur ugula-iri\r\n7. dam ur-mes ARAD2 ur-nig2 sa12-du5\r\n8. e2-duru5 mu-kal-la-ta\r\n9. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3\r\n10. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a sukkal\r\n11. 1(asz@c) 3(ban2) um-ma-mu\r\n12. dumu ur-{d}suen ARAD2 na-mu\r\n13. e2-duru5 {d}nin-a2-gal-ta\r\n14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-giri17-zal\r\n15. dumu nig2-gur11 arad2 ga-esz8\r\n16. sag-ub3{ki}-ta\r\n17. giri3 gu3-de2-a\r\n18. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni\r\n19. usz-bar nigin6{ki}\r\n20. dumu geme2-i7-nina{ki}-\u003Csze3\u003E-du\r\n21. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si\r\n22. kikken2 ugnim{ki}\r\n23. [giri3] lul-zi\r\n24. 1(asz@c) 2(ban2) geme2-{d}iszkur\r\n25. geme2 ur-{d}nun-gal lu2 kas4\r\n26. {d}na-ru2-a-ta\r\n27. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6\r\n28. 1\/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu\r\n29. dumu lu2#-uru11{ki}\r\n30. [...]\r\n$ rest broken\r\n@column 5\r\n1. 1\/2(disz) 1(ban2) [...] nin9#-kal-la\r\n2. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni\r\n3. a-ru-a ur-du6-ku3-ga\r\n4. uri5{ki}-ta\r\n5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-a2-dam\r\n6. 1(asz@c) 3(ban2) du11-ga-lal3-bi\r\n7. a-ru-a ur-esz2-dam szu-ku6 e2 {d}nanna\r\n8. sahar{ki}-ta\r\n9. giri3 da-da\r\n10. 1(asz@c) 3(ban2) sa6-da\r\n11. dumu szesz-kal-la\r\n12. sza3-gu4 e2 {d}nin-tu\r\n13. kab2-ku5 {d}nansze-ta\r\n14. [giri3] HU#-sa6-ga\r\n15. [x] e2 {d}nin-gir2-su\r\n16. 1(asz@c) 3(ban2) um-ma-nu\r\n17. dumu ur-mes gudu4#\r\n18. {d}mes-lam-ta-[e3-a] gu2-ab-ba{ki}\r\n19. 1(asz@c) 3(ban2) ki-sza-ra\r\n20. geme2 lu2-giri17-zal\r\n21. e2-gibil4-le-ta\r\n22. giri3 i3-zu-ma\r\n23. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-ta!-lu2\r\n24. geme2 lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3\r\n25. giri3 szu-na arad2 lu2-{d}nin-gir2-su\r\n26. 1\/2(disz) 3(ban2) nin-me-esz3-ta\r\n27. dumu ur-{d}utu ma2-lah5\r\n$ blank space\r\n28. szunigin 1(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)\r\n29. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 2(ban2)-ta\r\n30. szunigin 3(disz) geme2 [1(ban2) 5(disz) sila3-ta]\r\n31. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) [5(disz) sila3]\r\n32. sze-bi 1(asz) [1(barig) gur]\r\n33. [...]\r\n$ rest broken\r\n@column 6\r\n$ blank space\r\n1. szunigin 7(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta\r\n2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta\r\n3. szunigin 3(u) 2(disz) geme2 a2 1(disz) 2(ban2)-ta\r\n4. szunigin 4(asz) dumu 2(ban2)-ta\r\n5. szunigin 6(disz)? dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta\r\n6. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta\r\n7. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur\r\n$ blank space\r\n$ rest broken\r\n@column 7\r\n$ blank space\r\n1. ur-{d}lamma\r\n2. dumu erin-da i3-dab5\r\n$ blank space\r\n3. [...]\r\n$ rest broken\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]