[{"id":130235,"designation":"SNAT 475","museum_no":"BM 106324","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.02.12.00","created_by":820,"publications":[{"id":275092728,"entity_id":130235,"publication_id":36935,"exact_reference":"475","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":36935,"designation":"SNAT","bibtexkey":"Gomi1990SNAT","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Abiko","publisher":"The Research Institute of the Chuo-Gakuin University","title":"Selected Neo-Sumerian administrative texts from the British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":232351,"publication_id":36935,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}},{"id":466541,"publication_id":36935,"author_id":338,"sequence":1,"author":{"id":338,"author":"Sato, Susumu","last":"Sato","first":" Susumu"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":432120,"artifact_id":130235,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":38767,"artifact_id":130235,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":46838,"artifact_id":130235,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":739051,"artifact_id":130235,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"033939","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":739052,"artifact_id":130235,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.106324","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":739053,"artifact_id":130235,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1913-0416-1156","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":30471,"artifact_id":130235,"date_id":44,"date":{"id":44,"day_no":"00","month_id":43,"month_no":"12","year_id":54,"ruler_id":352,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":64021,"artifact_id":130235,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2063516,"artifact_id":130235,"atf":"\u0026P130235 = SNAT 475 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 \n2. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 pisan im sar-ra-ka gid2-da \n3. u3 sza3 nibru{ki}-ka pisan IL2-sze3 gub-ba \n4. giri3 ur-{d}nun-gal \n@reverse \n1. ugula {d}szara2-a-mu \n$ 1 line blank \n2. iti {d}dumu-zi \n3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 \n","transliteration":" 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3  \n umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 pisan im sar-ra-ka gid2-da  \n u3 sza3 nibru{ki}-ka pisan IL2-sze3 gub-ba  \n giri3 ur-{d}nun-gal  \n ugula {d}szara2-a-mu  \n iti {d}dumu-zi  \n mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8  ","transliteration_clean":" 2disz gurusz u4 1u 5disz-sze3  \n umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 pisan im sar-ra-ka gid2-da  \n u3 sza3 nibru{ki}-ka pisan IL2-sze3 gub-ba  \n giri3 ur-{d}nun-gal  \n ugula {d}szara2-a-mu  \n iti {d}dumu-zi  \n mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8  ","transliteration_for_search":"  2 disz gurusz u4 1 u 5 disz sze3  \n  umma ki ta nibru ki sze3 ma2 pisan im sar ra ka gid2 da  \n  u3 sza3 nibru ki ka pisan IL2 sze3 gub ba  \n  giri3 ur d nun gal  \n  ugula d szara2 a mu  \n  iti d dumu zi  \n  mu ma2 d en ki ka ba ab du8  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]