[{"id":130057,"designation":"SNAT 297","museum_no":"BM 106346","dates_referenced":"\u0160ulgi.46.00.00, \u0160ulgi.47.00.00 (us2 year)","accounting_period":"\u0160ulgi.46.00.00 to \u0160ulgi.47.00.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":275092550,"entity_id":130057,"publication_id":36935,"exact_reference":"297","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":36935,"designation":"SNAT","bibtexkey":"Gomi1990SNAT","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Abiko","publisher":"The Research Institute of the Chuo-Gakuin University","title":"Selected Neo-Sumerian administrative texts from the British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":232351,"publication_id":36935,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}},{"id":466541,"publication_id":36935,"author_id":338,"sequence":1,"author":{"id":338,"author":"Sato, Susumu","last":"Sato","first":" Susumu"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":431942,"artifact_id":130057,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":38589,"artifact_id":130057,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":46660,"artifact_id":130057,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":741267,"artifact_id":130057,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"033761","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":741268,"artifact_id":130057,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.106346","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":741269,"artifact_id":130057,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1913-0416-1178","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":30293,"artifact_id":130057,"date_id":68,"date":{"id":68,"day_no":"00","day_remarks":"(us2 year);","month_id":42,"month_no":"00","year_id":20,"ruler_id":42,"year":{"id":20,"year_no":"47"}}}],"collections":[{"id":63843,"artifact_id":130057,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":77313,"seal_no":"S000157.3","artifact_id":130057,"seal":{"id":533210,"designation":"CDLI Seals 000157.3 (composite)","seal_no":"S000157.3","artifact_type_comments":"composite"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2227439,"artifact_id":130057,"atf":"\u0026P130057 = SNAT 297 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(u) 3(disz) 1\/3(disz) gin2 \n2. bur2#? DU-tak4?-a \n3. nig2#-dab5 gesz-kin-ti \n4. uri5{ki}-ma \n5. ki# ur-{d}nin-tu-ta \n@reverse \n1. la-ni \n2. szu ba-ti \n3. mu# ki-masz{ki} ba-hul \n4. u3 \n# some text moved to next line \n5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul \n@seal 1 \n1. la-[ni] \n2. [dub-sar] \n3. [dumu ur-nigar{gar}] \n \n \n","transliteration":" 1(u) 3(disz) 1\/3(disz) gin2  \n bur2#? DU-tak4?-a  \n nig2#-dab5 gesz-kin-ti  \n uri5{ki}-ma  \n ki# ur-{d}nin-tu-ta  \n la-ni  \n szu ba-ti  \n mu# ki-masz{ki} ba-hul  \n u3  \n mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul  \n la-[ni]  \n [dub-sar]  \n [dumu ur-nigar{gar}]  ","transliteration_clean":" 1u 3disz 1\/3disz gin2  \n bur2 DU-tak4-a  \n nig2-dab5 gesz-kin-ti  \n uri5{ki}-ma  \n ki ur-{d}nin-tu-ta  \n la-ni  \n szu ba-ti  \n mu ki-masz{ki} ba-hul  \n u3  \n mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul  \n la-ni  \n dub-sar  \n dumu ur-nigar{gar}  ","transliteration_for_search":"  1 u 3 disz 1 3 disz gin2  \n  bur2 DU tak4 a  \n  nig2 dab5 gesz kin ti  \n  uri5 ki ma  \n  ki ur d nin tu ta  \n  la ni  \n  szu ba ti  \n  mu ki masz ki ba hul  \n  u3  \n  mu us2 sa ki masz ki ba hul  \n  la ni  \n  dub sar  \n  dumu ur nigar gar  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]