SNAT 233 (P129994)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz ugula iri{ki}-bi#
2. 5(u) gurusz ugula szu-da-da
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz al 2(u) sar
4. erin2 e2-mar-za{ki}-ka
5. 1(gesz2) 2(disz) gurusz al 1(u) 5(disz) sar
6. 3(u) 1(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
7. 1(u) 2(disz) tur-tur {u2}|ZI&ZI|
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
reverse
1. lu2 hun-ga2-me
2. 2(u) gurusz igi apin
3. sza3-gu4-me
  blank space
4. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz)# u4 1(disz)-sze3
5. gurum2 ak# iti# kin-{d}inanna
6. u4 2(u) ba-zal
7. nu-banda3 lugal-me-lam2