SNAT 185 (P129946)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) duh x gur
4. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
5. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
6. sza3 x-sa-bu-um{ki}
cp. P103588 = AUCT 1, 743 obv. 5
reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. u3 lu2-{d}utu szesz-a-na
4. iti amar-a-a#!-si
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
left
1. u4 5(disz)-kam
obverse
1. 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) duh x gur
4. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
5. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
6. sza3 x-sa-bu-um{ki}
cp. P103588 = AUCT 1, 743 obv. 5
reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. u3 lu2-{d}utu szesz-a-na
4. iti amar-a-a#!-si
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
left
1. u4 5(disz)-kam