SET 230 (P129640)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USAMuseum Number
RC 0892Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (messenger text)Language(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ip-qu2#-sza#
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. za-ri2-iq
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2> naga#
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3# ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2] i3# [2(disz) gin2] naga#
8. szu-ma#-ma
9. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz)# gin2 naga
10. lugal-x-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
reverse
1. a-da-lal3#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku3-ga-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}a-szar2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. a-gu-gu
8. szunigin# 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. szunigin# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2#
10. szunigin# 1/3(disz)# sila3 7(disz) gin2 i3
11. szunigin# 1(u) 8(disz) gin2# naga
left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2#-e#
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (messenger text)
- Language(s): Sumerian
-
primary: SET, 230
[Jones1961SET] Jones, Tom B., and John W. Snyder. 1961. Sumerian Economic Texts from the Third Ur Dynasty. A Catalogue and Discussion of Documents from Various Collections. Minneapolis: University of Minnesota Press.
-
history: ASJ 15, p.193-264, p. 234-235
[Carnahan1993collations] Carnahan, John. 1993. “Collations to the Rosicrucian Museum and Stanford University Texts in SET.” Acta Sumerologica 15: 193–264.
- Composite No.:
- Museum No.: RC 0892
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šū-Suen.02.11.23
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017-02-23 at 11:34:33 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2017-02-15 at 00:42:15 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (014151) (014151)