SAKF 012 (P129283)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu-nigin2 gi-zi!
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-[la]
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) gu
4. gu#-nigin2 gi-zi!
reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. ki bi2-du11-[ga-ta]
3. kiszib3 ur-{d}nisaba
4. iti min-esz3
  1 line blank
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3