SACT 2, 254 (P129211)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Image © Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2
2. {gesz}gigir u4 6(disz) {d}szara2
3. 1(disz) udu u2 e2-mah
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
5. {d}szul-gi
6. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
7. bara2 gir13-gesz{ki}
reverse
1. sa2-du11
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. zi-ga-am3
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-unu6-gal
6. gaba-ri sza3 {kusz}du10-gan-na
obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2
2. {gesz}gigir u4 6(disz) {d}szara2
3. 1(disz) udu u2 e2-mah
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
5. {d}szul-gi
6. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
7. bara2 gir13-gesz{ki}
reverse
1. sa2-du11
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. zi-ga-am3
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-unu6-gal
6. gaba-ri sza3 {kusz}du10-gan-na