[{"id":129189,"designation":"SACT 2, 232","museum_no":"SMUI 1913.14.1015","seal_information":"Mayr: seal is illegible but the size is right and traces of line 3 are consistent with CUSAS 7, 163E","accession_no":"UIOM 0609","dates_referenced":"Amar-Suen.07.00.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":275091687,"entity_id":129189,"publication_id":36118,"exact_reference":"232","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":36118,"designation":"SACT 2","bibtexkey":"Kang1973SACT2","year":"1973","entry_type_id":2,"address":"Urbana, Chicago, London","book_title":"Sumerian and Akkadian cuneiform texts in the collection of the World Heritage Museum of the University of Illinois","publisher":"University of Illinois Press","title":"Sumerian economic texts from the Umma archive","volume":"2","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":231534,"publication_id":36118,"author_id":287,"author":{"id":287,"author":"Kang, Shin T.","last":"Kang","first":" Shin T."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":431077,"artifact_id":129189,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":37724,"artifact_id":129189,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":45800,"artifact_id":129189,"genre_id":1,"comments":"gaba-ri ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":28830,"artifact_id":129189,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"017289","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":29428,"artifact_id":129189,"date_id":97,"date":{"id":97,"day_no":"00","day_remarks":"day: 00\u00a0?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":59,"ruler_id":352,"year":{"id":59,"year_no":"07"}}}],"collections":[{"id":62978,"artifact_id":129189,"collection_id":722,"collection":{"id":722,"collection":"Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":75582,"seal_no":"S001780.5","artifact_id":129189,"seal":{"id":533294,"designation":"CDLI Seals 001780.5 (composite)","seal_no":"S001780.5","artifact_type_comments":"composite"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2060136,"artifact_id":129189,"atf":"\u0026P129189 = SACT 2, 232 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) masz2 ga \n2. u4-da gaba-ri-a \n3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} \n4. ki da-a-mu-ta \n5. giri3 szesz-kal-la \n@reverse \n1. kiszib3 a-kal-la \n$ blank space \n2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul \n@seal 1 \n$ (legend broken) \n","transliteration":" 1(disz) masz2 ga  \n u4-da gaba-ri-a  \n a-sza3 ka-ma-ri2{ki}  \n ki da-a-mu-ta  \n giri3 szesz-kal-la  \n kiszib3 a-kal-la  \n mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul  ","transliteration_clean":" 1disz masz2 ga  \n u4-da gaba-ri-a  \n a-sza3 ka-ma-ri2{ki}  \n ki da-a-mu-ta  \n giri3 szesz-kal-la  \n kiszib3 a-kal-la  \n mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2disz-kam ba-hul  ","transliteration_for_search":"  1 disz masz2 ga  \n  u4 da gaba ri a  \n  a sza3 ka ma ri2 ki  \n  ki da a mu ta  \n  giri3 szesz kal la  \n  kiszib3 a kal la  \n  mu us2 sa sza asz szu2 ru ki a ra2 2 disz kam ba hul  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]