Transliteration history

SACT 2, 112 (P129069)

Update made on 2016-01-09 at 17:50:45 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P129069 = SACT 2, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
2. iti [dal]
2. iti dal#?
$ blank space
# seal impression
3. mu en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Update made on 2015-03-08 at 10:38:34 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P129069 = SACT 2, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
2. iti [dal]
$ blank space
3. mu en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszur4

Update made on 2011-07-22 at 14:00:23 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P129069 = SACT 2, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
2. iti [dal]
$ blank space
3. mu en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

Update made on 2011-05-02 at 14:32:43 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P129069 = SACT 2, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WNN|WN|GN; gub[stand]
3. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti [dal]
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-uszur3

Update made on 2009-06-03 at 10:44:38 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P129069 = SACT 2, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
#lem: kunzida[weir]; WNN|WN|GN; gub[stand]
3. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti [dal]
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|FN

Update made on 2006-10-12 at 12:26:07 by CDLI with credits to CDLI

&P129069 = SACT 2, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
3. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti [dal]
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN

Total 6 record(s)