SA 030 (P128625)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Image © Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 6(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(u) sila4 ga
7. 1(u) kir11 ga
8. sza3 uri5{ki}-ma
reverse
1. szunigin 6(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 6(disz) masz2 ga
4. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2
6. ki na-lu5
7. u4 1(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul