Transliteration history

Rochester 205 (P128310)

Update made on 2011-07-22 at 13:59:02 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P128310 = Rochester 205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur
2. gu2-gar-ra {gesz}kiri6
3. lu2-giri17-zal
4. giri3-{d}szara2-i3-dab5
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Update made on 2011-05-02 at 14:31:50 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P128310 = Rochester 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
2. gu2-gar-ra {gesz}kiri6
#lem: jar[place]; kiri[orchard]
3. lu2-giri17-zal
#lem: PN
4. giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Update made on 2006-10-12 at 12:25:49 by CDLI with credits to CDLI

&P128310 = Rochester 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
2. gu2-gar-ra {gesz}kiri6
#lem: jar[place]; kiri[orchard]
3. lu2-giri17-zal
#lem: PN
4. giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

Total 3 record(s)