[{"id":128237,"designation":"Rochester 132","museum_no":"Crozer 017","dates_referenced":"Ibbi-Suen.01.08.00","created_by":820,"publications":[{"id":276484642,"entity_id":128237,"publication_id":101056,"exact_reference":"150","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":101056,"designation":"YOS 15","bibtexkey":"Goetze2009YOS15","year":"2009","entry_type_id":2,"address":"New Haven and London","number":"15","publisher":"Yale University Press","title":"Cuneiform texts from various collections","series":"Yale Oriental Series, Babylonian Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":293246,"publication_id":101056,"author_id":412,"author":{"id":412,"author":"Goetze, Albrecht","last":"Goetze","first":"Albrecht","birth_year":1897,"death_year":1971}}]}},{"id":275090767,"entity_id":128237,"publication_id":35297,"exact_reference":"132","publication_type":"primary","publication_comments":"Garment archive","table_name":"artifacts","publication":{"id":35297,"designation":"Rochester","bibtexkey":"Sigrist1991Rochester","year":"1991","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","publisher":"CDL Press","title":"Documents from tablet collections in Rochester, New York","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":230714,"publication_id":35297,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":430156,"artifact_id":128237,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":36803,"artifact_id":128237,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":44888,"artifact_id":128237,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":27914,"artifact_id":128237,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"034521","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":28514,"artifact_id":128237,"date_id":6,"date":{"id":6,"day_no":"00","day_remarks":"?;","month_id":55,"is_uncertain":true,"month_no":"08","year_id":40,"ruler_id":206,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":62057,"artifact_id":128237,"collection_id":197,"collection":{"id":197,"collection":"Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Terminated","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.23_1","location_longitude_wgs1984":-75.3708,"location_latitude_wgs1984":39.8559,"glow_id":287}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2282588,"artifact_id":128237,"atf":"\u0026P128237 = Rochester 132 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n$ (first two lines on upper edge) \n1. 2(disz) 1\/2(disz) gurusz iti 9(disz) \n2. a2-bi u4 1(gesz\u0027u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) \n3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 \n# so published transliteration; copy has no us2 \n4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 \n# so published transliteration; copy has no us2 \n5. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du \n6. 2(u) 3(disz) tug2 guz-za du \n7. ki szesz-saga#-ta \n8. 3(disz) tug2 nig2-[lam2 4(disz)]-kam us2 \n9. ki i3-kal#-[la]-ta# \n10. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-kam us2 \n11. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du \n12. 5(disz) tug2 guz-za du \n@reverse \n1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar \n2. 3(u) tug2 u2 \n3. tug2 libir-a ki-mu-ra gal2-la \n4. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u) \n5. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3# x-a-da#? gub#-ba \n6. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [...] \n7. szunigin 9(gesz2) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3] \n8. zi-ga-am3# \n9. la2-ia3 2(gesz2) 8(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] \n10. iti# e2-iti-6(disz) \n@left \n1. mu i-bi2-{d}suen lugal \n \n","transliteration":" 2(disz) 1\/2(disz) gurusz iti 9(disz)  \n a2-bi u4 1(gesz\u0027u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)  \n 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2  \n 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2  \n 3(disz) tug2 nig2-lam2 du  \n 2(u) 3(disz) tug2 guz-za du  \n ki szesz-saga#-ta  \n 3(disz) tug2 nig2-[lam2 4(disz)]-kam us2  \n ki i3-kal#-[la]-ta#  \n 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-kam us2  \n 2(disz) tug2 nig2-lam2 du  \n 5(disz) tug2 guz-za du  \n 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar  \n 3(u) tug2 u2  \n tug2 libir-a ki-mu-ra gal2-la  \n a2-bi u4 7(gesz2) 3(u)  \n 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3# x-a-da#? gub#-ba  \n 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [...]  \n szunigin 9(gesz2) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]  \n zi-ga-am3#  \n la2-ia3 2(gesz2) 8(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]  \n iti# e2-iti-6(disz)  \n mu i-bi2-{d}suen lugal  ","transliteration_clean":" 2disz 1\/2disz gurusz iti 9disz  \n a2-bi u4 1gesz\u0027u 1gesz2 1u 5disz  \n 5disz tug2 nig2-lam2 3disz-kam us2  \n 2disz tug2 nig2-lam2 4disz-kam us2  \n 3disz tug2 nig2-lam2 du  \n 2u 3disz tug2 guz-za du  \n ki szesz-saga-ta  \n 3disz tug2 nig2-lam2 4disz-kam us2  \n ki i3-kal-la-ta  \n 3disz tug2 nig2-lam2 4disz-kam us2  \n 2disz tug2 nig2-lam2 du  \n 5disz tug2 guz-za du  \n 1u 2disz tug2 usz-bar  \n 3u tug2 u2  \n tug2 libir-a ki-mu-ra gal2-la  \n a2-bi u4 7gesz2 3u  \n 1gesz2 1u gurusz u4 1disz-sze3 x-a-da gub-ba  \n 2u 7disz gurusz u4 1disz-sze3 ...  \n szunigin 9gesz2 7disz gurusz u4 1disz-sze3  \n zi-ga-am3  \n la2-ia3 2gesz2 8disz gurusz u4 1disz-sze3  \n iti e2-iti-6disz  \n mu i-bi2-{d}suen lugal  ","transliteration_for_search":"  2 disz 1 2 disz gurusz iti 9 disz  \n  a2 bi u4 1 gesz u 1 gesz2 1 u 5 disz  \n  5 disz tug2 nig2 lam2 3 disz kam us2  \n  2 disz tug2 nig2 lam2 4 disz kam us2  \n  3 disz tug2 nig2 lam2 du  \n  2 u 3 disz tug2 guz za du  \n  ki szesz saga ta  \n  3 disz tug2 nig2 lam2 4 disz kam us2  \n  ki i3 kal la ta  \n  3 disz tug2 nig2 lam2 4 disz kam us2  \n  2 disz tug2 nig2 lam2 du  \n  5 disz tug2 guz za du  \n  1 u 2 disz tug2 usz bar  \n  3 u tug2 u2  \n  tug2 libir a ki mu ra gal2 la  \n  a2 bi u4 7 gesz2 3 u  \n  1 gesz2 1 u gurusz u4 1 disz sze3 x a da gub ba  \n  2 u 7 disz gurusz u4 1 disz sze3  \n  szunigin 9 gesz2 7 disz gurusz u4 1 disz sze3  \n  zi ga am3  \n  la2 ia3 2 gesz2 8 disz gurusz u4 1 disz sze3  \n  iti e2 iti 6 disz  \n  mu i bi2 d suen lugal  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]