Transliteration history

RA 062, 005 04 (P127955)

Update made on 2025-03-13 at 08:21:10 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P127955 = RA 062, 05 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. masz2-da-re-a
3. a2-ki-ti uri5{ki}
4. ki ga-a-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-mah {d}en-lil2-la2 [mu-du3]

Update made on 2023-09-14 at 10:13:42 by Woestenburg, Els with credits to Woestenburg, Els

&P127955 = RA 062, 05 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. masz2-da-re-a
3. a2-ki-ti uri5{ki}
4. ki ga-a-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku5
1. e2-gal-la ba-an-ku4
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-mah {d}en-lil2-la2 [mu-du3]

Update made on 2011-07-22 at 13:58:27 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P127955 = RA 062, 05 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. masz2-da-re-a
3. a2-ki-ti uri5{ki}
4. ki ga-a-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku5
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-mah {d}en-lil2-la2 [mu-du3]

Update made on 2011-05-02 at 14:31:30 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P127955 = RA 62, 05 04
#version: 0.1
&P127955 = RA 062, 05 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
#lem: n; n; n; n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
2. masz2-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. a2-ki-ti uri5{ki}
#lem: MN; GN
4. ki ga-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku5
#lem: egal[palace]; kud[cut]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]
4. mah {d}en-lil2-la2 [mu-ru2]
#lem: mah[great]; DN; du[build]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-mah {d}en-lil2-la2 [mu-du3]

Update made on 2006-10-12 at 12:25:38 by CDLI with credits to CDLI

&P127955 = RA 62, 05 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
#lem: n; n; n; n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
2. masz2-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. a2-ki-ti uri5{ki}
#lem: MN; GN
4. ki ga-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku5
#lem: egal[palace]; kud[cut]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]
4. mah {d}en-lil2-la2 [mu-ru2]
#lem: mah[great]; DN; du[build]

Total 5 record(s)