RA 012, 155 11 (P127645)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institut Catholique, Paris, France
Image © Institut Catholique, Paris, France
Transliteration
tablet
obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za du
3. 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
4. 7(disz) tug2 mug
5. ki a-du-mu-ta
reverse
1. ur-{d}iszkur szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar-ra
3. mu {d}szul-gi-e bad3 ma-da mu-du3
obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za du
3. 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
4. 7(disz) tug2 mug
5. ki a-du-mu-ta
reverse
1. ur-{d}iszkur szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar-ra
3. mu {d}szul-gi-e bad3 ma-da mu-du3