The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
&P127169 = Princeton 1, 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar kin u2 sahar-ba
2. a2 lu2 hun-ga2
3. e sa-dur2-ra a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula ur-{gesz}gigir
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-x
3. dumu iri-bar-e?
&P127169 = Princeton 1, 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar kin u2 sahar-ba
2. a2 lu2 hun-ga2
3. e sa-dur2-ra a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula ur-{gesz}gigir
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-x
&P127169 = Princeton 1, 480#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sar kin u2 sahar-ba#lem: n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]2. a2 lu2 hun-ga2#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]3. e sa-dur2-ra a-sza3 nin10-nu-du3#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN4. ugula ur-{gesz}gigir#lem: ugula[overseer]; PN@reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szara2#lem: kiszib[seal]; PN$ (seal)@date$ seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]@seal@seal 1 1. lu2-{d}szara2#lem: PN2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu iri-bar-x#lem: dumu[child]; PN3. dumu iri-bar-x
&P127169 = Princeton 1, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. e sa-dur2-ra a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN
4. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-x
#lem: dumu[child]; PN
Total 4 record(s)