Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) szah2 niga
2. ur-e11-e
3. 4(disz) a-ab-ba
4. 5(disz) ur-{d}en-lil2-<la2>
5. 3(disz) lugal-ku3-ga-ni
6. 3(disz) da-a-ga
7. 3(disz) a-gu-gu
reverse
1. 2(disz) lugal-ukken-ne2
blank space
2. szunigin 3(u) 2(disz) szah2 niga
3. a-pi4-sal4{ki} gu2-edin-na-ta
4. bala-sze3 kasz-de2-a
5. iti nesag