Transliteration history

OrSP 47-49, 469 (P125358)

Update made on 2016-12-05 at 21:26:51 by Englund, Robert K. with credits to Ozaki Tohru

&P125358 = OrSP 47-49, 469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) sila3 zi3 sa#?
2. i-ra-bad3
3. 1(u) sila3 ad-kup4
4. 1(u) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2
5. 1(disz) sila3 lu2 udu
5. 1(disz) sila3 lu2-KU?
@reverse
1. 3(disz) sila3 ninda duh
2. 2(disz) sila3 gi a-ag2

Update made on 2015-05-05 at 10:03:59 by CDLI with credits to CDLI

&P125358 = OrSP 47-49, 469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(asz@45) sila3 zi3 sa#?
1. 2(u) la2 1(disz@t) sila3 zi3 sa#?
2. i-ra-bad3
3. 1(u) sila3 ad-kup4
4. 1(u) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2
5. 1(disz) sila3 lu2 udu
@reverse
1. 3(disz) sila3 ninda duh
2. 2(disz) sila3 gi a-ag2

Update made on 2011-07-22 at 13:54:22 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P125358 = OrSP 47-49, 469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila3 zi3 sa#?
1. 2(u) la2 1(asz@45) sila3 zi3 sa#?
2. i-ra-bad3
3. 1(u) sila3 ad-kup4
4. 1(u) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2
5. 1(disz) sila3 lu2 udu
@reverse
1. 3(disz) sila3 ninda duh
2. 2(disz) sila3 gi a-ag2

Update made on 2011-05-02 at 14:28:41 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P125358 = OrSP 47-49, 469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila3 zi3 sa?*#
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; zid[flour]; sa[bundle]
1. 2(u) la2 1(disz) sila3 zi3 sa#?
2. i-ra-bad3
#lem: X
3. 1(u) sila3 ad-kup4
#lem: n; sila[unit]; adKID[weaver]
4. 1(u) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 lu2 udu
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; udu[sheep]
@reverse
1. 3(disz) sila3 ninda duh
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; duh[bran]
@summary
2. 2(disz) sila3 gi a-ag2
#lem: n; sila[unit]; gi[reed]; aj[measure]
2. 2(disz) sila3 gi a-ag2

Update made on 2006-10-12 at 12:24:32 by CDLI with credits to CDLI

&P125358 = OrSP 47-49, 469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila3 zi3 sa?*#
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; zid[flour]; sa[bundle]
2. i-ra-bad3
#lem: X
3. 1(u) sila3 ad-kup4
#lem: n; sila[unit]; adKID[weaver]
4. 1(u) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 lu2 udu
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; udu[sheep]
@reverse
1. 3(disz) sila3 ninda duh
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; duh[bran]
@summary
2. 2(disz) sila3 gi a-ag2
#lem: n; sila[unit]; gi[reed]; aj[measure]

Total 5 record(s)