OrSP 47-49, 189 (P125078)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. gu2 i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. giri3 {d}szara2-mu-tum2
6. lu2-banda3{da} szu ba-ti
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa#-bi#
seal 1
(legend broken)
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. gu2 i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. giri3 {d}szara2-mu-tum2
6. lu2-banda3{da} szu ba-ti
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa#-bi#
seal 1
(legend broken)